Tom Odell - Sirens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Odell - Sirens




Sirens
Sirènes
Tear me down
Détruis-moi
Tell me I don't need to fear
Dis-moi que je n'ai pas besoin de craindre
Tell me now
Dis-moi maintenant
Tell me somebody's near
Dis-moi que quelqu'un est proche
Sirens
Sirènes
Sirens are all I hear
Les sirènes sont tout ce que j'entends
They keep calling out
Elles n'arrêtent pas d'appeler
Keep calling out someone's name
N'arrêtent pas d'appeler un nom
Keep calling out
N'arrêtent pas d'appeler
And all I can do is pray
Et tout ce que je peux faire c'est prier
These sirens
Ces sirènes
Sirens don't come our way
Ces sirènes ne viennent pas à nous
Or we'll be all run-run-running away
Ou nous allons tous courir-courir-courir
Or we'll be all run-run-running away
Ou nous allons tous courir-courir-courir
All run-run-running away
Tous courir-courir-courir
When sirens they come our way
Quand les sirènes viendront à nous
It's raining now
Il pleut maintenant
It's raining on someone's fears
Il pleut sur les peurs de quelqu'un
Raining down, no
Pleut, non
I've heard the rain is the city's tears
J'ai entendu dire que la pluie était les larmes de la ville
These sirens
Ces sirènes
These sirens are all I hear
Ces sirènes sont tout ce que j'entends
Oh, no
Oh, non
And they keep calling out
Et elles n'arrêtent pas d'appeler
Keep calling out someone's name
N'arrêtent pas d'appeler un nom
Keep calling out, oh
N'arrêtent pas d'appeler, oh
And all I can do is pray
Et tout ce que je peux faire c'est prier
These sirens
Ces sirènes
These sirens don't come our way
Ces sirènes ne viennent pas à nous
(Oh, no)
(Oh, non)
Or we'll be all run-run-running away
Ou nous allons tous courir-courir-courir
Or we'll be all run-run-running away
Ou nous allons tous courir-courir-courir
Or we'll be all run-run-running away
Ou nous allons tous courir-courir-courir
When sirens they come our...
Quand les sirènes viendront à nous...
All run-run-running away, oh-yeah
Tous courir-courir-courir, oh-oui
All run-run-running away
Tous courir-courir-courir
Or we'll be all run-run-running away
Ou nous allons tous courir-courir-courir
When sirens they come our way
Quand les sirènes viendront à nous





Writer(s): TOM PETER ODELL, ANDREW WILLIAM BURROWS


Attention! Feel free to leave feedback.