Lyrics and translation Tom Odell - The End

The End

I was 20 days clean yesterday
I get a key ring if I make it through to May
Can we talk? Is that okay?
If you've got time, I know a place

A rose garden in the North side of the park
They shut the gates about an hour after dark
We could walk there, we can laugh
Ain't it funny how owners look like their dogs?

Oh, I'll claw back my confidence
You'll say, "Do you think we can be friends?"
Oh, maybe we have reached the end
Oh, maybe we have reached the end

Do you remember when Taylor Hawkins died?
Did you see his son playin' the drums live?
It made me sad, did it make you cry?
I thought of you, I don't know why

Oh, give me back my oxygen
You'll say, "Do you think we can be friends?"
Oh, maybe we have reached the end
Oh, maybe we have reached the end

Yeah

La Fin

J'étais sobre depuis 20 jours hier
J'obtiens un porte-clés si je tiens jusqu'à mai
On peut parler ? C'est bon pour toi ?
Si tu as le temps, je connais un endroit

Un jardin de roses sur le côté nord du parc
Ils ferment les grilles environ une heure après la tombée de la nuit
On pourrait s'y promener, on pourrait rire
N'est-ce pas drôle comme les propriétaires ressemblent à leurs chiens ?

Oh, je vais récupérer ma confiance en moi
Tu diras : "Tu penses qu'on peut être amis ?"
Oh, peut-être qu'on est arrivé au bout
Oh, peut-être qu'on est arrivé au bout

Tu te souviens quand Taylor Hawkins est mort ?
Tu as vu son fils jouer de la batterie en direct ?
Ça m'a attristé, ça t'a fait pleurer ?
J'ai pensé à toi, je ne sais pas pourquoi

Oh, rends-moi mon oxygène
Tu diras : "Tu penses qu'on peut être amis ?"
Oh, peut-être qu'on est arrivé au bout
Oh, peut-être qu'on est arrivé au bout

Ouais