Lyrics and translation Tom Odell - Till I Lost

Till I Lost

A coffee stain on a window sill
A bad translation to a foreign film
Just wandering 'round with you, you know
Just wandering town with you
Oh-oh-oh-oh, would be enough
The tiny cracks on the city stone
A welcome back to your troubled home

Just wandering 'round with you
Just wandering town with you, you now
Oh-oh-oh-oh, would be enough

But, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I didn't see the sea until I crossed
Oh-oh-oh-oh-oh
I didn't feel your love until I lost

The moving shadows on your swaying light
Or your picture notes of your porcupines

Just wandering 'round with you, you know
Just walking these towns with you
Oh-oh-oh-oh, would be enough

But, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I didn't see the sea until I crossed
Oh-oh-oh-oh-oh
I didn't feel your love until I lost
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, I didn't see the sea until I crossed
Oh-oh-oh-oh-oh
And I didn't feel your love until I lost

Oh-oh-oh!

Jusqu'à ce que je perde

Une tache de café sur un rebord de fenêtre
Une mauvaise traduction d'un film étranger
Je me promène avec toi, tu sais
Je me promène en ville avec toi
Oh-oh-oh-oh, ça suffirait
Les petites fissures sur la pierre de la ville
Un retour bienvenu dans ta maison troublée

Je me promène avec toi
Je me promène en ville avec toi, tu sais maintenant
Oh-oh-oh-oh, ça suffirait

Mais, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas vu la mer avant de la traverser
Oh-oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas senti ton amour avant de le perdre

Les ombres mouvantes sur ta lumière vacillante
Ou tes notes d'images de tes porcs-épics

Je me promène avec toi, tu sais
Je me promène dans ces villes avec toi
Oh-oh-oh-oh, ça suffirait

Mais, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas vu la mer avant de la traverser
Oh-oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas senti ton amour avant de le perdre
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, je n'ai pas vu la mer avant de la traverser
Oh-oh-oh-oh-oh
Et je n'ai pas senti ton amour avant de le perdre

Oh-oh-oh!