Wrong Crowd (Live from Dublin) - Tom Odell translation in French

Wrong Crowd (Live from Dublin)

And my mother is standing beside me
As I'm packing my bags in the car
She says, "Please, boy, no more fighting
Oh, it's only gonna do you harm"

But I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd
I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd

And my brother is standing behind me
As I'm slowly going out my head
He says, "You know those people don't like me
Why'd you wanna be one of them?"

But I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd
I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd

Oooh, I wish I could find somebody
That my mother would like
Oooh, I wish I can find somebody
That could treat me right

But I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd
I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd

Singing, I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd
Thinking, I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd

I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd
Thinking, I can't help it, I don't know how
I guess I'll always be hanging around
With the wrong crowd

Mauvaise compagnie (En direct de Dublin)

Et ma mère est à côté de moi
Alors que je fais mes bagages dans la voiture
Elle dit : « S’il te plaît, mon garçon, arrête de te battre
Oh, ça ne va que te faire du mal »

Mais je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie
Je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie

Et mon frère est derrière moi
Alors que je perds lentement la tête
Il dit : « Tu sais que ces gens ne m’aiment pas
Pourquoi voulais-tu être l’un d’eux ? »

Mais je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie
Je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie

Oooh, j’aimerais trouver quelqu’un
Que ma mère aimerait
Oooh, j’aimerais trouver quelqu’un
Qui pourrait me traiter bien

Mais je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie
Je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie

Je chante, je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie
Je pense, je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie

Je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie
Je pense, je ne peux rien y faire, je ne sais pas comment
Je suppose que je serai toujours dans les parages
Avec la mauvaise compagnie