Tom Odell - fighting fire with fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Odell - fighting fire with fire




fighting fire with fire
Борьба с огнем огнем
Look into the mirror, boy I′m looking thin
Посмотри на меня, милая, я выгляжу худым,
All I do is work, work, work, work, work and I drink
Все, что я делаю, это работаю, работаю, работаю, работаю и пью.
Find another moment I don't have to think
Ищу еще мгновение, чтобы не думать ни о чем,
I crack another smile, while deep down within
Выдавливаю улыбку, пока глубоко внутри
I′m sick and I'm tired
Мне тошно и я устал
Of white messiahs
От белых мессий,
And climate deniers
И тех, кто отрицает изменение климата,
Well bred liars
Благородных лжецов.
I'm fighting fire with fire
Я борюсь с огнем огнем,
I′m fighting fire with fire
Я борюсь с огнем огнем.
They gave me this disease, they sold me the shots
Они заразили меня этой болезнью, они продали мне эти пилюли,
Now every time I sneeze, they put up the cost
Теперь каждый раз, когда я чихаю, они поднимают цену.
You beg ′em "baby please," but it's profit and loss
Ты умоляешь их: "Детка, пожалуйста", но это вопрос прибыли и убытков,
And if you ain′t you got the money, honey, what have you got?
И если у тебя нет денег, дорогая, что у тебя есть?
I said I'm sick and I′m tired
Я сказал, мне тошно и я устал
Of white messiahs
От белых мессий,
And climate deniers
И тех, кто отрицает изменение климата,
Listen to the choir
Послушай хор,
I'm fighting fire with fire
Я борюсь с огнем огнем,
I′m fighting fire with fire
Я борюсь с огнем огнем.
Money, power, money, power
Деньги, власть, деньги, власть,
Money, power, money
Деньги, власть, деньги,
Put us all in flames
Превращают нас всех в пепел.
Ay, I'm fighting fire with fire
Да, я борюсь с огнем огнем,
Ay, I'm fighting fire with fire
Да, я борюсь с огнем огнем,
Ay, I′m fighting fire with fire
Да, я борюсь с огнем огнем,
Ay, I′m fighting fire with fire
Да, я борюсь с огнем огнем.
Money, power, money, power
Деньги, власть, деньги, власть,
Put us all in flames
Превращают нас всех в пепел.
(Put us all in flames
(Превращают нас всех в пепел,
Put us all in flames)
Превращают нас всех в пепел.)





Writer(s): Tom Peter Odell, Miles James, Wayne Hector, Jonathan Charles Coffer


Attention! Feel free to leave feedback.