Lyrics and translation Tom Odell - lockdown

lockdown

Living in the lockdown, dreaming of the top down
Driving to my hometown, fuck I gotta cough now
Am I gonna die, mum? Surely I am too young
Shoulda had more fun, shoulda had a, never had a worry
At all, call my grandma back when, she called
Thought that music could make me whole
But I really know now, yes I know
Living in the lockdown, dreaming of the top down
Pulling all my socks down, fuck I gotta cough now
Am I gonna die mum? Surely I am too young
Shoulda had more fun, shoulda never really had a worry
At all, for my grandma back then, she called
Thought that music could make me whole
But I really know now, yes I know, I know, I know

confinement

Vivre dans le confinement, rêver du cabriolet
Conduire jusqu'à ma ville natale, merde, je dois tousser maintenant
Est-ce que je vais mourir, maman ? Je suis sûrement trop jeune
J'aurais dû m'amuser plus, j'aurais dû avoir, je n'ai jamais eu de soucis
Du tout, rappelle à ma grand-mère quand, elle a appelé
Je pensais que la musique pouvait me rendre entier
Mais je sais vraiment maintenant, oui, je sais
Vivre dans le confinement, rêver du cabriolet
Tirer mes chaussettes vers le bas, merde, je dois tousser maintenant
Est-ce que je vais mourir, maman ? Je suis sûrement trop jeune
J'aurais dû m'amuser plus, j'aurais jamais vraiment eu de soucis
Du tout, pour ma grand-mère à l'époque, elle a appelé
Je pensais que la musique pouvait me rendre entier
Mais je sais vraiment maintenant, oui, je sais, je sais, je sais