Lyrics and translation Tom Odell - monster v.2
I
woke
up
in
the
night
Я
проснулся
ночью.
I
found
an
empty
cage
Я
нашел
пустую
клетку.
How
you
got
out,
I
don't
know
Как
ты
выбрался,
я
не
знаю.
I
guess
you
clawed
your
way
Думаю,
ты
пробил
себе
дорогу.
You
waited
there
in
the
shadows
Ты
ждал
там,
в
тени.
You
made
me
feel
afraid
Ты
заставил
меня
бояться.
I
would
have
run
before
Я
бы
убежал
раньше.
But,
nah,
nah,
not
today
Но
нет,
нет,
не
сегодня.
Breathe
Дышать
I
close
my
eyes
and
count
to
three
Я
закрываю
глаза
и
считаю
до
трех.
You're
only
there
if
I
believe
Ты
здесь,
только
если
я
верю.
And
you're
just
a
monster
А
ты
просто
монстр.
Just
a
monster
and
I'm
not
scared
Просто
монстр,
и
я
не
боюсь.
You're
just
a
monster
Ты
просто
монстр.
Just
a
monster
Просто
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
просто
монстр,
и
я
не
боюсь.
Come
on
and
cut
me
then
Давай,
режь
меня!
If
you
really
must
Если
ты
действительно
должен
...
Don't
you
realize
that
you
and
I
Разве
ты
не
понимаешь,
что
мы
с
тобой
...
We
bleed
the
same
blood
Мы
истекаем
одной
кровью.
You've
got
so
much
power
У
тебя
так
много
власти.
And
it
makes
you
feel
tough
И
это
заставляет
тебя
чувствовать
себя
жестким.
But
can
you
see
that
all
you
need
Но
видишь
ли
ты,
что
это
все,
что
тебе
нужно?
Is
just
to
be
loved?
Просто
быть
любимым?
Breathe
Дышать
Close
my
eyes
and
count
to
three
(one,
two,
three)
Закрываю
глаза
и
считаю
до
трех
(раз,
два,
три).
And
you're
just
a
monster
А
ты
просто
монстр.
Just
a
monster
and
I'm
not
scared
Просто
монстр,
и
я
не
боюсь.
You're
just
a
monster
Ты
просто
монстр.
Just
a
monster
Просто
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
просто
монстр,
и
я
не
боюсь.
You're
only
in
my
mind
Ты
только
в
моих
мыслях.
Yeah,
you're
only
in
my
mind
Да,
ты
только
в
моих
мыслях.
Tomorrow
I'll
be
fine
Завтра
я
буду
в
порядке.
'Cause
you're
only
in
my
mind
Потому
что
ты
только
в
моих
мыслях.
You're
only
in
my
mind
Ты
только
в
моих
мыслях.
Gonna
see
you
one
more
time,
na-na
Увидимся
еще
раз,
на-на.
Only
in
my
mind
Только
в
моей
голове.
Tomorrow
I'll
be
fine
Завтра
я
буду
в
порядке.
And
you're
just
a
monster
А
ты
просто
монстр.
Just
a
monster
Просто
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
просто
монстр,
и
я
не
боюсь.
You're
just
a
monster
Ты
просто
монстр.
Just
a
monster
Просто
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
просто
монстр,
и
я
не
боюсь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.