Lyrics and translation Tom Odell - monster v.2
I
woke
up
in
the
night
Я
проснулся
ночью
I
found
an
empty
cage
И
обнаружил
пустую
клетку
How
you
got
out,
I
don′t
know
Как
ты
выбралась,
я
не
знаю
I
guess
you
clawed
your
way
Наверное,
ты
процарапала
себе
путь
You
waited
there
in
the
shadows
Ты
ждала
там,
в
тенях
You
made
me
feel
afraid
Ты
заставила
меня
почувствовать
страх
I
would
have
run
before
Раньше
я
бы
убежал
But,
nah,
nah,
not
today
Но
нет,
нет,
не
сегодня
Breathe
Дыши
I
close
my
eyes
and
count
to
three
Я
закрываю
глаза
и
считаю
до
трёх
You're
only
there
if
I
believe
Ты
существуешь,
только
если
я
верю
в
тебя
And
you′re
just
a
monster
И
ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
and
I'm
not
scared
Всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
just
a
monster
Ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You′re
just
a
monster
and
I′m
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
Come
on
and
cut
me
then
Давай,
рань
меня
тогда
If
you
really
must
Если
ты
действительно
должна
Don't
you
realize
that
you
and
I
Разве
ты
не
понимаешь,
что
мы
с
тобой
We
bleed
the
same
blood
У
нас
одна
кровь
You′ve
got
so
much
power
У
тебя
так
много
силы
And
it
makes
you
feel
tough
И
это
заставляет
тебя
чувствовать
себя
сильной
But
can
you
see
that
all
you
need
Но
разве
ты
не
видишь,
что
всё,
что
тебе
нужно
Is
just
to
be
loved?
Это
просто
быть
любимой?
Breathe
Дыши
Close
my
eyes
and
count
to
three
(one,
two,
three)
Закрываю
глаза
и
считаю
до
трёх
(раз,
два,
три)
And
you're
just
a
monster
И
ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
and
I′m
not
scared
Всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
just
a
monster
Ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You′re
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
only
in
my
mind
Ты
только
в
моей
голове
Yeah,
you′re
only
in
my
mind
Да,
ты
только
в
моей
голове
Tomorrow
I′ll
be
fine
Завтра
мне
будет
хорошо
'Cause
you′re
only
in
my
mind
Потому
что
ты
только
в
моей
голове
You're
only
in
my
mind
Ты
только
в
моей
голове
Gonna
see
you
one
more
time,
na-na
Увижу
тебя
ещё
раз,
на-на
Only
in
my
mind
Только
в
моей
голове
Tomorrow
I′ll
be
fine
Завтра
мне
будет
хорошо
And
you're
just
a
monster
(monster)
И
ты
всего
лишь
монстр
(монстр)
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You′re
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
just
a
monster
(monster)
Ты
всего
лишь
монстр
(монстр)
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You′re
just
a
monster
and
I′m
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
Rate the translation
1
monster v.2
2 numb
3 lose you again
4 lose you again
5 monster v.2
6 money
7 over you yet
8 noise
9 tears that never dry
10 lockdown
11 fighting fire with fire
12 problems
13 me and my friends
14 country star
15 by this time tomorrow
16 streets of heaven
17 don't be afraid of the dark
2 numb
3 lose you again
4 lose you again
5 monster v.2
6 money
7 over you yet
8 noise
9 tears that never dry
10 lockdown
11 fighting fire with fire
12 problems
13 me and my friends
14 country star
15 by this time tomorrow
16 streets of heaven
17 don't be afraid of the dark
Attention! Feel free to leave feedback.