Tom Odell - over you yet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Odell - over you yet




over you yet
pas encore sur toi
(My, you′re moving pretty fast)
(Mon chéri, tu vas vraiment vite)
(Hanging out with guys, I know you've got a past)
(Tu traînes avec des mecs, je sais que tu as un passé)
(Party every)
(Tu fais la fête tous les)
Been lying wide awake
Je suis resté éveillé
Doing what it takes
Faisant tout ce qu'il faut
Following the rules
Suivant les règles
Blanking all your texts
Ignorant tous tes messages
Taking baby steps
Faisant des petits pas
I′m getting over you
Je suis en train de te surmonter
My, my, my, my, my, you're moving pretty fast
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, tu vas vraiment vite
Hanging out with guys, I know you've got a past
Tu traînes avec des mecs, je sais que tu as un passé
Party every night, money-bought bliss
Tu fais la fête tous les soirs, bonheur acheté avec de l'argent
Drink a little more and you care a little less
Bois un peu plus et tu t'en soucies un peu moins
As you go wild eyed dancing in the daylight
Alors que tu danses en plein jour avec les yeux sauvages
Put it on display like you kinda wanted me to see it
Tu l'exposes comme si tu voulais que je le voie
Designer logos, smiling in your photos
Logos de designers, souriant sur tes photos
I think it kinda shows though you haven′t gotten over me yet
Je pense que ça montre quand même que tu ne m'as pas encore oublié
You haven′t gotten over me yet, eh-eh-eh
Tu ne m'as pas encore oublié, eh-eh-eh
You haven't gotten over me yet
Tu ne m'as pas encore oublié
Been getting myself clean
Je me suis nettoyé
Writing down my dreams
J'ai écrit mes rêves
Gonna make ′em true
Je vais les réaliser
As long as I don't think
Tant que je n'y pense pas
As long as I don′t blink
Tant que je ne cligne pas des yeux
I think I'll see ′em through
Je pense que je les réaliserai
My, my, my, my, my, I've been working really hard
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, j'ai vraiment travaillé dur
Making lots of money and behaving like a star
Gagner beaucoup d'argent et me comporter comme une star
Singing every night is what I do best
Chanter tous les soirs, c'est ce que je fais de mieux
Drink a little more and I care a little less
Boire un peu plus et je m'en soucie un peu moins
As I go wild eyed dancing in the daylight
Alors que je danse en plein jour avec les yeux sauvages
Acting all cliché, I tell my friends that I'm over it
Agissant comme un cliché, je dis à mes amis que j'ai tout oublié
I′m flying solo, smiling in my photos
Je vole en solo, souriant sur mes photos
You really ought to know though I haven′t gotten over you yet
Tu devrais vraiment savoir que je ne t'ai pas encore oublié
I haven't gotten over you yet
Je ne t'ai pas encore oublié
I haven′t gotten over you yet
Je ne t'ai pas encore oublié
I haven't gotten over you yet
Je ne t'ai pas encore oublié
I haven′t gotten over you yet, yeah, yeah
Je ne t'ai pas encore oublié, ouais, ouais
I don't want nobody, nobody, nobody new
Je ne veux personne, personne, personne de nouveau
I don′t want nobody, nobody, I still want you
Je ne veux personne, personne, je veux toujours toi
I don't want nobody, nobody, nobody new
Je ne veux personne, personne, personne de nouveau
I don't want nobody, nobody, I still want you
Je ne veux personne, personne, je veux toujours toi
I don′t want nobody, nobody, nobody new
Je ne veux personne, personne, personne de nouveau
I don′t want nobody, nobody, I still want you
Je ne veux personne, personne, je veux toujours toi





Writer(s): Tom Peter Odell, Jonathan Charles Coffer


Attention! Feel free to leave feedback.