Lyrics and translation Tom Paxton - Billy Got Some Bad News Today
Billy
got
some
bad
news
today
Billy
a
reçu
une
mauvaise
nouvelle
aujourd'hui
Billy
better
learn
how
to
pray
Billy
ferait
mieux
d'apprendre
à
prier
He
went
to
the
doctor,
doctor
turned
away
Il
est
allé
chez
le
médecin,
le
médecin
s'est
détourné
Billy
got
some
bad
news
today
Billy
a
reçu
une
mauvaise
nouvelle
aujourd'hui
Billy's
gonna
need
friends
now
Billy
va
avoir
besoin
d'amis
maintenant
Billy's
gonna
need
friends
now
Billy
va
avoir
besoin
d'amis
maintenant
Doesn't
matter
why,
doesn't
matter
how
Peu
importe
pourquoi,
peu
importe
comment
Billy's
gonna
need
friends
now
Billy
va
avoir
besoin
d'amis
maintenant
There
were
other
times,
God
knows
Il
y
a
eu
d'autres
moments,
Dieu
sait
There
were
other
places
Il
y
a
eu
d'autres
endroits
There
were
laughing
eyes,
God
knows
Il
y
a
eu
des
yeux
qui
riaient,
Dieu
sait
And
beautiful
faces
Et
de
beaux
visages
Now
they've
dissappeared
from
view
Maintenant
ils
ont
disparu
de
la
vue
They've
faded
and
gone
Ils
se
sont
estompés
et
sont
partis
They
were
lovers
he
once
know
C'étaient
des
amants
qu'il
connaissait
autrefois
Now
he's
all
alone
Maintenant
il
est
tout
seul
Billy
isn't
feeling
strong
Billy
ne
se
sent
pas
fort
Can't
stay
awake
too
long
Il
ne
peut
pas
rester
éveillé
trop
longtemps
Listens
as
he
lies
to
a
solitary
song
Il
écoute,
allongé,
une
chanson
solitaire
Billy
isn't
feeling
strong
Billy
ne
se
sent
pas
fort
There
were
other
times,
God
knows
Il
y
a
eu
d'autres
moments,
Dieu
sait
There
were
other
places
Il
y
a
eu
d'autres
endroits
There
were
laughing
eyes,
God
knows
Il
y
a
eu
des
yeux
qui
riaient,
Dieu
sait
And
beautiful
faces
Et
de
beaux
visages
Now
they've
dissappeared
from
view
Maintenant
ils
ont
disparu
de
la
vue
They've
faded
and
gone
Ils
se
sont
estompés
et
sont
partis
They
were
lovers
he
once
know
C'étaient
des
amants
qu'il
connaissait
autrefois
Now
he's
all
alone
Maintenant
il
est
tout
seul
Billy
got
some
bad
news
today
Billy
a
reçu
une
mauvaise
nouvelle
aujourd'hui
Billy
better
learn
how
to
pray
Billy
ferait
mieux
d'apprendre
à
prier
He
went
to
the
doctor,
doctor
turned
away
Il
est
allé
chez
le
médecin,
le
médecin
s'est
détourné
Billy
got
some
bad
news
today
Billy
a
reçu
une
mauvaise
nouvelle
aujourd'hui
He
went
to
the
doctor,
doctor
turned
away
Il
est
allé
chez
le
médecin,
le
médecin
s'est
détourné
Billy
got
some
bad
news
today
Billy
a
reçu
une
mauvaise
nouvelle
aujourd'hui
Rate the translation
1
Something Going On
2 It Ain't Easy
3 Billy Got Some Bad News Today
4 Livin' The Street Life
5 Second Nature
6 I Was Beautiful
7 The Spirit Said "No"
8 When It's Gone, It's Gone
9 Time To Spare
10 Home, Sweet Oklahoma
11 Mister Can't-Go-On
12 Poems Written With A Borrowed Pen
13 If I Pass This Way Again
2 It Ain't Easy
3 Billy Got Some Bad News Today
4 Livin' The Street Life
5 Second Nature
6 I Was Beautiful
7 The Spirit Said "No"
8 When It's Gone, It's Gone
9 Time To Spare
10 Home, Sweet Oklahoma
11 Mister Can't-Go-On
12 Poems Written With A Borrowed Pen
13 If I Pass This Way Again
Attention! Feel free to leave feedback.