Lyrics and translation Tom Paxton - Did You Hear John Hurt?

Did You Hear John Hurt?

It was a frosty night. It was beginning to snow,
And down the city streets, the wind began to blow.
We all came to the cellar. We all emptied the bar,
To hear a little fellow, play a shiny guitar.

Did you hear John Hurt play the "Creole Bell,"
"Spanish Fandango" that he loved so well?
And did you love John Hurt? Did you shake his hand?
Did you hear him sing his "Candy Man?"

On a straight back chair, with his felt hat on,
He tickled our fancy with his "Avalon."
And everyone passing down on McDougal Street,
Cocked their heads and listen to the tappin' feet.

Did you hear John Hurt play the "Creole Bell,"
"Spanish Fandango" that he loved so well?
And did you love John Hurt? Did you shake his hand?
Did you hear him sing his "Candy Man?"

It was a frosty night. It was beginning to snow,
And down the city streets, the wind began to blow.
We all came to the cellar. We all emptied the bar,
To hear a little fellow, play a shiny guitar.

Did you hear John Hurt play the "Creole Bell,"
"Spanish Fandango" that he loved so well?
And did you love John Hurt? Did you shake his hand?
Did you hear him sing his "Candy Man?"

Ты слышала Джона Херта?

Была морозная ночь, начинало идти снег,
И по улицам города начал дуть ветер.
Мы все пришли в подвал, опустошили бар
Чтобы послушать маленького парня, бренчащего на блестящей гитаре.

Ты слышала, как Джон Херст играет "Creole Bell",
"Spanish Fandango", которую он так любил?
И ты полюбила Джона Херта? Ты пожала ему руку?
Ты слышала, как он поет свой "Candy Man?"

На стуле с прямой спинкой, в фетровой шляпе,
Он ласкал наш слух своим "Авалоном".
И каждый прохожий на улице МакДугал,
Косо поглядывал и прислушивался к цоканью ног.

Ты слышала, как Джон Херст играет "Creole Bell",
"Spanish Fandango", которую он так любил?
И ты полюбила Джона Херта? Ты пожала ему руку?
Ты слышала, как он поет свой "Candy Man?"

Была морозная ночь, начинало идти снег,
И по улицам города начал дуть ветер.
Мы все пришли в подвал, опустошили бар
Чтобы послушать маленького парня, бренчащего на блестящей гитаре.

Ты слышала, как Джон Херст играет "Creole Bell",
"Spanish Fandango", которую он так любил?
И ты полюбила Джона Херта? Ты пожала ему руку?
Ты слышала, как он поет свой "Candy Man?"