Lyrics and translation Tom Paxton - High Sheriff Of Hazard

High Sheriff Of Hazard

HIGH SHERIFF OF HAZARD
(Tom Paxton)

Am C Am
Now the High Sheriff of Hazard is a hard working man.
C G
To be a fine sheriff is his only plan.
Am C Am
With his hands in our pockets he takes what he can,
C E7 Am
For he's the High Sheriff of Hazard.

He looked through my pockets, and searched them with care,
But nary a nickel or penny was there.
So I got thirty days and some bumps in my hair.
God bless the High Sheriff of Hazard.

He caught me one evening and here's what he said:
"You look like a Russian, you look like a Red,
And if you are fond of your skin and your head,
Beware the High Sheriff of Hazard".

I thanked him politely, I thanked him for all,
And five minutes later I made a phone call,
To call a strike meeting at our union hall
And damn the High Sheriff of Hazard.

Now, men there are plenty who sweat out their lives,
To scratch out a living for children and wives,
They sweat for their pennies while the mine owner thrives
With the blessing of the High Sheriff of Hazard.

And when union men strike and the troubles come on,
The High Sheriff's word is the mine owner's bond,
He's a mine owner, too; you know which side he's on,
He's the wealthy High Sheriff of Hazard.

It seems to be so since this world first began,
That some men are willing to scheme and to plan,
To gouge out a fortune from the poor working man,
For example, the High Sheriff of Hazard.

But the answer is simple, the answer is clear,
Let's all get together with nothing to fear,
And throw the old bastard right out on his ear,
Farewell to the High Sheriff of Hazard.

@law @outlaw @union @mine
Copyright Cherry Lane Music Publishing Co., Inc.
filename[ HISHERIF
play.exe LIMERPRG
DC
===DOCUMENT BOUNDARY

Le Haut Shérif de Hazard

LE HAUT SHÉRIF DE HAZARD
(Tom Paxton)

Am C Am
Le Haut Shérif de Hazard est un homme qui travaille dur.
C G
Être un bon shérif est son seul plan.
Am C Am
Avec ses mains dans nos poches, il prend ce qu'il peut,
C E7 Am
Car il est le Haut Shérif de Hazard.

Il a fouillé mes poches, et les a fouillées avec soin,
Mais il n'y avait ni sou ni pièce.
J'ai donc eu trente jours et quelques bosses dans les cheveux.
Que Dieu bénisse le Haut Shérif de Hazard.

Il m'a attrapé un soir et voici ce qu'il a dit :
« Tu as l'air d'un Russe, tu as l'air d'un Rouge,
Et si tu tiens à ta peau et à ta tête,
Méfie-toi du Haut Shérif de Hazard ».

Je l'ai remercié poliment, je l'ai remercié pour tout,
Et cinq minutes plus tard, j'ai passé un coup de fil,
Pour convoquer une réunion de grève à notre salle syndicale
Et que le Haut Shérif de Hazard soit damné.

Maintenant, il y a beaucoup d'hommes qui suent toute leur vie,
Pour gagner leur vie pour leurs femmes et leurs enfants,
Ils suent pour leurs sous pendant que le propriétaire de la mine prospère
Avec la bénédiction du Haut Shérif de Hazard.

Et quand les mineurs syndiqués font grève et que les problèmes arrivent,
La parole du Haut Shérif est la garantie du propriétaire de la mine,
Il est aussi propriétaire de la mine, vous savez de quel côté il se range,
Il est le riche Haut Shérif de Hazard.

Il semble que cela soit ainsi depuis que le monde a commencé,
Que certains hommes sont prêts à comploter et à planifier,
Pour arracher une fortune au pauvre ouvrier,
Par exemple, le Haut Shérif de Hazard.

Mais la réponse est simple, la réponse est claire,
Rassemblez-vous tous sans rien craindre,
Et mettez ce vieux salaud dehors,
Adieu au Haut Shérif de Hazard.

@law @outlaw @union @mine
Copyright Cherry Lane Music Publishing Co., Inc.
filename[ HISHERIF
play.exe LIMERPRG
DC
===DOCUMENT BOUNDARY