Little Brand New Baby - Tom Paxton translation in German

Little Brand New Baby

Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
Your daddy's lookin' mighty proud
Handin' out cigars all around the town
Grinnin' like a possum and I think he's gonna crow
And I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
It all lies ahead of you and from this day
It won't be easy as you travel your way
But here's to your birth and I just want to say
That I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
Hope you have a mighty nice life
Your momma waited quite a while
Carried you around for half a million miles
But you know it was worth it when you look at her smile
And I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life
Hey, little brand new baby
Your momma and your daddy think you're mighty nice
Hey, little brand new baby
I hope you have a mighty nice life

Kleines brandneues Baby

Hey, kleines brandneues Baby
Deine Mama und dein Papa finden dich echt toll
Hey, kleines brandneues Baby
Ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben
Dein Papa sieht mächtig stolz aus
Verteilt Zigarren in der ganzen Stadt
Grinst wie ein Opossum und ich glaube, er kräht gleich
Und ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben
Hey, kleines brandneues Baby
Deine Mama und dein Papa finden dich echt toll
Hey, kleines brandneues Baby
Ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben
Es liegt alles vor dir und von diesem Tag an
Wird es nicht einfach sein, wenn du deinen Weg gehst
Aber ein Hoch auf deine Geburt und ich möchte nur sagen
Dass ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben
Hey, kleines brandneues Baby
Deine Mama und dein Papa finden dich echt toll
Hey, kleines brandneues Baby
Ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben
Deine Mama hat eine ganze Weile gewartet
Hat dich eine halbe Million Meilen herumgetragen
Aber du weißt, es war es wert, wenn du ihr Lächeln siehst
Und ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben
Hey, kleines brandneues Baby
Deine Mama und dein Papa finden dich echt toll
Hey, kleines brandneues Baby
Ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben
Hey, kleines brandneues Baby
Deine Mama und dein Papa finden dich echt toll
Hey, kleines brandneues Baby
Ich hoffe, du hast ein echt tolles Leben