Lyrics and translation Tom Paxton - My Lady's A Wild Flying Dove

My Lady's A Wild Flying Dove

Some ladies are foolish
Some ladies are gay
Some ladies are comely
Some live while they may
My lady's a wild flying dove
My lady is wine
She whispers each evening
She's mine, mine, mine
She likes pretty pictures
She loves singing birds
She'll watch them for hours
But I see only her
My lady's a wild flying dove
My lady is wine
She whispers each evening
She's mine, mine, mine
She tells me she's learning
How full her cup can be
She asks me to help her
But I know, she's teaching me
My lady's a wild flying dove
My lady is wine
She whispers each evening
She's mine, mine, mine
My lady's a wild flying dove
My lady is wine
She whispers each evening
She's mine, mine, mine

Моя милая — дикий голубь

Есть женщины глупые,
Есть женщины ветреные,
Есть женщины статные,
Есть живущие одним днем.
Моя милая — дикий голубь,
Моя милая — вино.
Каждый вечер она шепчет:
«Мой, мой, мой».
Она любит красивые картинки,
Она любит пение птиц,
Она может часами наблюдать за ними,
Но я вижу только ее.
Моя милая — дикий голубь,
Моя милая — вино.
Каждый вечер она шепчет:
«Мой, мой, мой».
Она говорит, что учится,
Как наполнить свою чашу до краев.
Она просит меня помочь ей,
Но я знаю, это она учит меня.
Моя милая — дикий голубь,
Моя милая — вино.
Каждый вечер она шепчет:
«Мой, мой, мой».
Моя милая — дикий голубь,
Моя милая — вино.
Каждый вечер она шепчет:
«Мой, мой, мой».