What a Friend You Are - Tom Paxton translation in German

What a Friend You Are

What a friend you are
If I had a golden star
I'd pin it on you
For seeing it through
With me
With me

What a friend indeed
Girl, they all but had me treed
'Til you came along
And you made me strong
And free
And free

When I needed you
You were there before I knew
I needed you
You came through
When the luck was bad
When bad luck was all I had
And no one cared
You were there

What a special friend
Just the kind who'll never bend
Or break away
You said you'd stay
And here you are
Here you are

When I needed you
You were there before I knew
I needed you
You came through
When the luck was bad
When bad luck was all I had
And no one cared
You were there

What a special friend
Just the kind who'll never bend
Or break away
You said you'd stay
And here you are
Here you are
What a special friend you are

Was für eine Freundin du bist

Was für eine Freundin du bist
Hätte ich einen goldenen Stern
Ich würde ihn dir anstecken
Weil du es durchgestanden hast
Mit mir
Mit mir

Was für eine Freundin in der Tat
Mädchen, sie hätten mich fast auf den Baum gejagt
Bis du kamst
Und du hast mich stark gemacht
Und frei
Und frei

Als ich dich brauchte
Warst du da, bevor ich wusste
Dass ich dich brauche
Du hast dich durchgesetzt
Als das Glück schlecht war
Als ich nur Pech hatte
Und niemand sich kümmerte
Warst du da

Was für eine besondere Freundin
Genau die Art, die sich nie beugen
Oder wegbrechen wird
Du sagtest, du würdest bleiben
Und hier bist du
Hier bist du

Als ich dich brauchte
Warst du da, bevor ich wusste
Dass ich dich brauche
Du hast dich durchgesetzt
Als das Glück schlecht war
Als ich nur Pech hatte
Und niemand sich kümmerte
Warst du da

Was für eine besondere Freundin
Genau die Art, die sich nie beugen
Oder wegbrechen wird
Du sagtest, du würdest bleiben
Und hier bist du
Hier bist du
Was für eine besondere Freundin du bist