Lyrics and translation Tom Pepe - SmallWorld

SmallWorld

It's a small world looking out the window
I feel small I wish I was influential
No box to choose I do my on stencils
To escape from it all the rooftop my temple
I lost hope in my writing like a broken pencil
If there's a god in the sky why would he choose to end you
Life is tragic got the magic most pretend too much
I'm in debt my mom say my mind bend to much
Cause it's safer for her don't family to spend too much
While I was duded at the drive through acting a cluck
Tell my girl I'm no longer giving a fuck
I make friends but baby really tell me who can I trust
Stupid cliques looking at me like you wanna budge
I was born to shine my mind grew in the rough
I never claimed to be cool hella fools thinking they're tough
I drink a cup a tea and do this hip hop for the love

Small world x7

I've been across the globe
I've sailed the seven seas
I've been to the ghettos where the mothers pray to heaven please
And I wonder if there really is destiny's
If I try to help the people would you question me
I used to like dead presidents let's get free
Mos Def Talib that was quality
When I rap my appearance sometimes all you see
But when I'm gone you're still gonna hear it in the spirit of me
I've seen the galaxies reality ain't all that it seems
I've seen the future in my mind when I'm rewinding my dreams
Late nights it gets hard to fight the feeling that I
Am all alone in this world and all alone we all die
Lay my ashes in the wind free my heart to the sky
Some people they never make it no matter how hard they try
The struggle for pennies and no one really ask why
It's the water in touch of the earth and the sky
Sometimes it rains and I'm reminded laughterness or cry
We ain't alone in this world but alone we all die
But alone we all die
Sometimes it rains and I'm reminded laughterness or cry
We ain't alone in this world but alone we all die
But alone we all die

Petit monde

C'est un petit monde en regardant par la fenêtre
Je me sens petit, j'aimerais être influent
Pas de boîte à choisir, je fais mes propres pochoirs
Pour échapper à tout ça, le toit est mon temple
J'ai perdu espoir dans mon écriture, comme un crayon cassé
S'il y a un dieu dans le ciel, pourquoi choisirait-il de te mettre fin ?
La vie est tragique, j'ai la magie, la plupart font semblant trop
Je suis endetté, ma mère dit que mon esprit se plie trop
Parce que c'est plus sûr pour elle, que la famille ne dépense pas trop
Alors que j'étais à la fenêtre du drive-in, en faisant la poule
Dis à ma fille que je n'en ai plus rien à faire
Je me fais des amis, mais bébé, dis-moi vraiment en qui puis-je avoir confiance ?
Des cliques stupides me regardent comme si tu voulais bouger
Je suis né pour briller, mon esprit a grandi dans la rudesse
Je n'ai jamais prétendu être cool, une foule de cons pensent qu'ils sont durs
Je bois une tasse de thé et fais ce hip-hop par amour

Petit monde x7

J'ai traversé le globe
J'ai navigué sur les sept mers
J'ai été dans les ghettos où les mères prient le ciel, s'il te plaît
Et je me demande s'il y a vraiment du destin
Si j'essaye d'aider les gens, me questionnerais-tu ?
J'aimais les présidents morts, soyons libres
Mos Def Talib, c'était de la qualité
Quand je rap, mon apparence est parfois tout ce que tu vois
Mais quand je serai parti, tu l'entendras encore dans l'esprit de moi
J'ai vu les galaxies, la réalité n'est pas tout ce qu'elle semble être
J'ai vu le futur dans mon esprit quand je rembobine mes rêves
Tard dans la nuit, c'est difficile de lutter contre le sentiment que je
Suis tout seul dans ce monde et tout seul nous mourons tous
Dépose mes cendres dans le vent, libère mon cœur dans le ciel
Certaines personnes ne réussissent jamais, quoi qu'elles fassent
La lutte pour des sous et personne ne demande vraiment pourquoi
C'est l'eau au contact de la terre et du ciel
Parfois il pleut et je me rappelle de rire ou de pleurer
Nous ne sommes pas seuls dans ce monde, mais seuls nous mourons tous
Mais seuls nous mourons tous
Parfois il pleut et je me rappelle de rire ou de pleurer
Nous ne sommes pas seuls dans ce monde, mais seuls nous mourons tous
Mais seuls nous mourons tous