Tom Petty and the Heartbreakers - Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997)




Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997)
Сон об ангеле (Концерт в Fillmore, 1997)
I dreamed you, I saw your face
Мне снилось, я видел твое лицо,
Caught my lifeline when drifting through space
Схватился за спасательный круг, плывя в пустоте,
And I saw an angel, I saw my fate
И я увидел ангела, я увидел свою судьбу,
I can only thank God it was not too late
Могу лишь благодарить Бога, что не было слишком поздно.
Over mountains I floated away
Над горами я уплывал,
And across an ocean I dreamed her name
И через океан я мечтал о твоем имени,
And I followed an angel down through the gates
И я следовал за ангелом сквозь врата,
I can only thank God it was not too late
Могу лишь благодарить Бога, что не было слишком поздно.
Sing a little song of loneliness
Спой маленькую песню одиночества,
Sing one to make me smile
Спой одну, чтобы заставить меня улыбнуться,
Another little round for everyone
Еще один маленький круг для всех,
I'm here for a little while
Я здесь ненадолго.
Now I'm walking this street on my own
Теперь я иду по этой улице один,
But she's with me everywhere I go
Но ты со мной, куда бы я ни пошел,
Yeah, I found an angel, I found my place
Да, я нашел ангела, я нашел свое место,
I can only thank God it was not too late
Могу лишь благодарить Бога, что не было слишком поздно.
I can only thank God it was not too late
Могу лишь благодарить Бога, что не было слишком поздно.
I can only thank God it was not too late
Могу лишь благодарить Бога, что не было слишком поздно.





Writer(s): Tom Petty

Tom Petty and the Heartbreakers - Live at the Fillmore, 1997 (Deluxe)
Album
Live at the Fillmore, 1997 (Deluxe)
date of release
25-11-2022

1 I Won't Back Down - Live at the Fillmore, 1997
2 Listen to Her Heart - Live at the Fillmore, 1997
3 Pre-show - spoken interlude
4 High Heel Sneakers (Live at the Fillmore, 1997)
5 Green Onions (Live at the Fillmore, 1997)
6 Everyone Loves Benmont (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
7 Crazy Mama (Live at the Fillmore, 1997)
8 Eight Miles High (Live at the Fillmore, 1997)
9 Drug Store Truck Drivin' Man (Live at the Fillmore, 1997)
10 John Lee Hooker, Ladies and Gentlemen (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
11 You Ain't Going Nowhere (Live at the Fillmore, 1997)
12 Mr. Roger McGuinn (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
13 Goldfinger (Live at the Fillmore, 1997)
14 You Really Got Me (Live at the Fillmore, 1997)
15 American Girl (Live at the Fillmore, 1997)
16 Even the Losers (Live at the Fillmore, 1997)
17 The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997)
18 It Won't Be Wrong (Live at the Fillmore, 1997)
19 Find My Baby (Locked Up In Love Again) [Live at the Fillmore, 1997]
20 Serves You Right to Suffer (Live at the Fillmore, 1997)
21 Boogie Chillen (Live at the Fillmore, 1997)
22 Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997)
23 Gloria (Live at the Fillmore, 1997)
24 Louie Louie (Live at the Fillmore, 1997)
25 It's All Over Now (Live at the Fillmore, 1997)
26 (I Can't Get No) Satisfaction [Live at the Fillmore, 1997]
27 Johnny B. Goode (Live at the Fillmore, 1997)
28 Mary Jane's Last Dance (Live at the Fillmore, 1997)
29 Free Fallin' (Live at the Fillmore, 1997)
30 Shakin' All Over (Live at the Fillmore, 1997)
31 You Wreck Me (Live at the Fillmore, 1997)
32 County Farm (Live at the Fillmore, 1997)
33 Honey Bee (Live at the Fillmore, 1997)
34 Knockin' on Heaven's Door (Live at the Fillmore, 1997)
35 Sorry, I’ve Just Broken My Amplifier (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
36 I Got a Woman (Live at the Fillmore, 1997)
37 Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997)
38 Goodnight (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
39 Heartbreakers Beach Party (Live at the Fillmore, 1997)
40 Friend of the Devil (Live at the Fillmore, 1997)
41 Homecoming Queen Intro - spoken interlude
42 Slaughter on Tenth Avenue - Live at the Fillmore, 1997
43 Let's Hear It For Mike - spoken interlude
44 Waitin' In School - Live at the Fillmore, 1997
45 Time is on My Side - Live at the Fillmore, 1997
46 The Date I Had with That Ugly Old Homecoming Queen - Live at the Fillmore, 1997
47 The Internet, Whatever That Is - spoken interlude
48 Call Me the Breeze - Live at the Fillmore, 1997
49 Lucille - Live at the Fillmore, 1997
50 Good Evening - spoken interlude
51 Runnin' Down a Dream - Live at the Fillmore, 1997
52 Jammin' Me - Live at the Fillmore, 1997
53 Around and Around - Live at the Fillmore, 1997
54 Cabin Down Below - Live at the Fillmore, 1997
55 You Are My Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
56 Ain't No Sunshine - Live at the Fillmore, 1997
57 Hip Hugger (Live at the Fillmore, 1997)
58 Walls (Live at the Fillmore, 1997)
59 Little Maggie (Live at the Fillmore, 1997)
60 California (Live at the Fillmore, 1997)
61 On the Street (Live at the Fillmore, 1997)
62 On the Street Intro (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
63 I Want You Back Again (Live at the Fillmore, 1997)
64 Guitar Boogie Shuffle (Live at the Fillmore, 1997)
65 We Got a Long Way to Go (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
66 Diddy Wah Diddy (Live at the Fillmore, 1997)
67 I'd Like to Love You Baby - Live at the Fillmore, 1997
68 You Don’t Know How It Feels - Live at the Fillmore, 1997
69 Rip It Up - Live at the Fillmore, 1997
70 It's Good to Be King - Live at the Fillmore, 1997
71 Did Someone Say Heartbreakers Beach Party? (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)

Attention! Feel free to leave feedback.