Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - One of Life's Little Mysteries
One of Life's Little Mysteries
L'un des petits mystères de la vie
Go
to
work
in
the
morning
Je
vais
travailler
le
matin
Try
and
make
a
buck
J'essaie
de
gagner
un
peu
d'argent
Do
everything
you're
told
Je
fais
tout
ce
qu'on
me
dit
And
you're
still
outta
luck
Et
tu
es
toujours
malchanceuse
It's
one
of
life's
little
mysteries
C'est
l'un
des
petits
mystères
de
la
vie
You
get
a
little
sun
Tu
as
un
peu
de
soleil
You
get
a
little
rain
Tu
as
un
peu
de
pluie
Get
a
man
and
a
woman
Tu
as
un
homme
et
une
femme
You
get
a
little
pain
Tu
as
un
peu
de
douleur
It's
one
of
life's
little
mysteries
C'est
l'un
des
petits
mystères
de
la
vie
Tell
me
why
when
I
try
Dis-moi
pourquoi
quand
j'essaie
Just
as
hard
as
I
can
Aussi
fort
que
je
peux
I
end
up
with
nothin'
Je
me
retrouve
avec
rien
Once
again
Encore
une
fois
You
get
yourself
a
dog
Tu
te
trouves
un
chien
You
get
yourself
a
cat
Tu
te
trouves
un
chat
Watch
'em
chase
each
other
Regarde-les
se
poursuivre
Around
the
laundromat
Autour
de
la
laverie
automatique
It's
one
of
life's
little
mysteries
C'est
l'un
des
petits
mystères
de
la
vie
Tell
me
why
when
I
try
Dis-moi
pourquoi
quand
j'essaie
Just
as
hard
as
I
can
Aussi
fort
que
je
peux
I
end
up
with
nothin'
Je
me
retrouve
avec
rien
Once
again
Encore
une
fois
Do
all
the
things
you
should
Fais
tout
ce
que
tu
devrais
faire
You
try
to
make
a
buck
Tu
essaies
de
gagner
un
peu
d'argent
You
work
a
whole
lifetime
Tu
travailles
toute
ta
vie
You're
still
out
of
luck
Tu
es
toujours
malchanceuse
It's
one
of
life's
little
mysteries
C'est
l'un
des
petits
mystères
de
la
vie
Little
mysteries
Petits
mystères
Little
mysteries,
ooh
Petits
mystères,
ooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Earl Petty
Attention! Feel free to leave feedback.