The Date I Had with That Ugly Old Homecoming Queen - Live at the Fillmore, 1997 - Tom Petty , The Heartbreakers translation in German

The Date I Had with That Ugly Old Homecoming Queen - Live at the Fillmore, 1997

Well, I woke up at the Holiday Inn
I had a hundred dollars missing and a cut on the chin

Well, I called your momma, but you were not home
She said, "Son, she left a Monday with a man named John"

Well, you shoulda called me, what you looking for?
Work down the road at the K-Mart store

Yeah, she thought she was pretty if you know what I mean
But she sure didn't look like no homecoming queen

Well, you kinda looked like a spotted owl
I opened up my window, heard a 'gator growl

Moral of the story, if you know what I mean
Is don't fall asleep with no homecoming queen

Das Date, das ich mit dieser hässlichen alten Homecoming-Königin hatte - Live im Fillmore, 1997

Nun, ich wachte im Holiday Inn auf
Mir fehlten hundert Dollar und ich hatte eine Schnittwunde am Kinn

Nun, ich rief deine Mama an, aber du warst nicht zu Hause
Sie sagte: "Junge, sie ist am Montag mit einem Mann namens John weggegangen"

Nun, du hättest mich anrufen sollen, was suchst du?
Arbeite die Straße runter im K-Mart-Laden

Ja, sie dachte, sie wäre hübsch, wenn du weißt, was ich meine
Aber sie sah wirklich nicht aus wie eine Homecoming-Königin

Nun, du sahst irgendwie aus wie eine gefleckte Eule
Ich öffnete mein Fenster und hörte einen Alligator knurren

Die Moral von der Geschichte, wenn du weißt, was ich meine
Ist, schlaf nicht mit einer Homecoming-Königin ein