Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Waitin' In School - Live at the Fillmore, 1997

Waitin' In School - Live at the Fillmore, 1997

I'll do a Ricky Nelson song here
'Cause it's going out on the radio again

Y'all ready?

Well, I been a-waitin' in school all day long
A-waitin' on the bell to ring, so I can go home
Throw my books on the table, pick up the telephone
"Hello, mama, let's get somethin' goin'"

Headin' down to the drugstore to get a soda pop
Throw a nickel in the jukebox, then we start to rock
Come on in mama, I'm gonna tell ya the news
You sure look good in them baby-doll shoes

And it's a-one two, a-pull of my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks
Down on the corner of Lincoln and 46
Yeah

I've been a-waitin' in school all day long
A-waitin on the bell to ring so I could go home
Throw my books on the table, pick up the telephone
"Hello, baby, let's get somethin' goin'"

Headin' down to the drugstore to get a soda pop
Throw a nickel in the jukebox, then we start to rock
Come on in honey, I'm gonna tell you the news
You sure look good in them baby-doll shoes

Well, it's a-one, two, a-pull of my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks
Down on the corner of Lincoln and 46
Woo

You gotta move, move on honey, move on honey
You do your tricks
Five, six, come and get your kicks
Down on the corner of Lincoln and 46

Hey
There's your record

Жду в школе - Концерт в Fillmore, 1997

Спою-ка я песенку Рикки Нельсона
Ведь её снова крутят по радио

Вы готовы?

Ну, я весь день проторчал в школе
Ждал звонка, чтобы пойти домой
Кинуть учебники на стол, схватить телефон
"Алло, мамуля, давай замутим что-нибудь"

Направляемся в аптеку за газировкой
Кидаю монетку в музыкальный автомат, и мы начинаем отрываться
Заходи, мамуля, я расскажу тебе новости
Ты шикарно выглядишь в этих туфельках "бэби-долл"

И раз, два, стягиваю ботинки
Три, четыре, выходим на танцпол
Пять, шесть, лови кайф
На углу Линкольна и 46-й
Ага

Я весь день проторчал в школе
Ждал звонка, чтобы пойти домой
Кинуть учебники на стол, схватить телефон
"Алло, детка, давай замутим что-нибудь"

Направляемся в аптеку за газировкой
Кидаю монетку в музыкальный автомат, и мы начинаем отрываться
Заходи, милая, я расскажу тебе новости
Ты шикарно выглядишь в этих туфельках "бэби-долл"

Ну, раз, два, стягиваю ботинки
Три, четыре, выходим на танцпол
Пять, шесть, лови кайф
На углу Линкольна и 46-й
Ух

Давай, двигайся, детка, двигайся
Покажи свои трюки
Пять, шесть, лови кайф
На углу Линкольна и 46-й

Эй
Вот твоя пластинка