Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - You Wreck Me (Live at the Fillmore, 1997)

You Wreck Me (Live at the Fillmore, 1997)

Tonight we ride, right or wrong
Tonight we sail, on a radio song
Rescue me, should I go down
If I stay too long in trouble town

Oh, yeah, you wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes, you do

Now and again, I get the feeling
Well, if I don't win, I'm a-gonna break even
Rescue me, should I go wrong
If I dig too deep, if I stay too long

Oh, yeah, you wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes, you do

I'll be the boy in the corduroy pants
You'll be the girl at the high school dance
Run with me, wherever I go
And just play dumb, whatever you know

Oh, yeah, you wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes, you do
You wreck me, baby
Yeah, you break me in two
But you move me, honey
Yes, you do

Ты сводишь меня с ума (Live at the Fillmore, 1997)

Сегодня ночью мы в пути, неважно, правильно это или нет
Сегодня ночью мы плывем под радио-песню
Спаси меня, если я упаду
Если я задержусь слишком долго в городе неприятностей

О, да, ты сводишь меня с ума, детка
Да, ты разрываешь меня на части
Но ты трогаешь меня, милая
Да, это так

Время от времени у меня возникает чувство
Что ж, если я не выиграю, то хотя бы останусь при своих
Спаси меня, если я ошибусь
Если я зайду слишком далеко, если останусь слишком долго

О, да, ты сводишь меня с ума, детка
Да, ты разрываешь меня на части
Но ты трогаешь меня, милая
Да, это так

Я буду парнем в вельветовых штанах
Ты будешь девушкой на школьной дискотеке
Беги со мной, куда бы я ни пошел
И просто притворись дурочкой, что бы ты ни знала

О, да, ты сводишь меня с ума, детка
Да, ты разрываешь меня на части
Но ты трогаешь меня, милая
Да, это так
Ты сводишь меня с ума, детка
Да, ты разрываешь меня на части
Но ты трогаешь меня, милая
Да, это так