Tom Petty and the Heartbreakers - A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81] - translation of the lyrics into Russian
Tom Petty and the Heartbreakers A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81]

Tom Petty , The Heartbreakers - A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81]

Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81]




A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81]
Влюбленная женщина (Это не я) [Концерт в Forum, Инглвуд, Калифорния, 28.06.81]
She laughed in my face, told me good-bye
Она рассмеялась мне в лицо, сказала "прощай"
Said, "Don't think about it, you can go crazy
Сказала: "Не думай об этом, ты можешь сойти с ума"
Anything can happen, anything can end
Всё может случиться, всё может закончиться
Don't try to fight it, don't try to save me"
Не пытайся бороться, не пытайся меня спасти"
She's a woman in love
Она влюбленная женщина
She's a woman in love
Она влюбленная женщина
And he's gonna break her heart to pieces
И он разобьет ее сердце на части
She don't wanna see
Она не хочет видеть
She's a woman in love, but it's not me
Она влюбленная женщина, но это не я
Well alright, do what you want
Что ж, ладно, делай что хочешь
Don't try to talk, don't say nothin'
Не пытайся говорить, не говори ничего
She used to be the kind of woman
Она была той женщиной,
You have and you hold
Которую ты бережешь и хранишь
She could understand the problem
Она могла понять проблему
She let the little things go
Она отпускала мелочи
She's a woman in love
Она влюбленная женщина
She's a woman in love
Она влюбленная женщина
And he's gonna break her heart to pieces
И он разобьет ее сердце на части
She don't wanna know
Она не хочет знать
She's a woman in love, she can't let go
Она влюбленная женщина, она не может отпустить
Time after time, night after night
Раз за разом, ночь за ночью
She would look up at me
Она смотрела на меня
And say she was lonely
И говорила, что ей одиноко
I don't understand the world today
Я не понимаю мир сегодня
I don't understand what she needed
Я не понимаю, что ей было нужно
I gave her everything she threw it all away
Я дал ей всё, она всё выбросила
On nothin'
На пустоту
She's a woman in love
Она влюбленная женщина
She's a woman in love
Она влюбленная женщина
And he's gonna break her heart to pieces
И он разобьет ее сердце на части
She don't wanna see
Она не хочет видеть
She's a woman in love, but it's not me
Она влюбленная женщина, но это не я
She's a woman in love
Она влюбленная женщина




Writer(s): Michael W. Campbell, Thomas Earl Petty
Tom Petty and the Heartbreakers - An American Treasure (Deluxe)
Album
An American Treasure (Deluxe)
date of release
14-09-2018

1 Surrender (Outtake, 1976)
2 Gainesville (Outtake, 1998)
3 You and I Will Meet Again (2018 Remaster)
4 Into the Great Wide Open (Live at Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, CA, 11/24/91)
5 Two Gunslingers (Live at the Beacon Theatre, New York, NY, 5/25/13)
6 Lonesome Dave (Outtake, 1993)
7 To Find a Friend (2018 Remaster)
8 Crawling Back to You (2018 Remaster)
9 Wake Up Time (Alternate Take, 1992)
10 Grew Up Fast (2018 Remaster)
11 I Don't Belong (Outtake, 1998)
12 Accused of Love (2018 Remaster)
13 Lonesome Sundown (2018 Remaster)
14 Don't Fade on Me (Alternate Take, 1994)
15 I Won't Back Down (Live at the Fillmore, San Francisco, CA, 2/4/87)
16 You and Me (Clubhouse Version, 2007)
17 Money Becomes King (2018 Remaster)
18 Bus to Tampa Bay (Outtake, 2011)
19 Saving Grace (Live at Malibu Performing Arts Center, Malibu, CA, 6/16/06)
20 Down South (2018 Remaster)
21 Southern Accents (Live at Stephen C. O'Connell Center, Gainesville, FL, 9/21/06)
22 Two Men Talking (Outtake, 2012)
23 Fault Lines (2018 Remaster)
24 Sins of My Youth (Early Take, 2012)
25 Something Good Coming (2018 Remaster)
26 Save Your Water (2018 Remaster)
27 Like a Diamond (Alternate Version, 2002)
28 Have Love Will Travel (2018 Remaster)
29 Walkin' from the Fire (Outtake, 1984)
30 The Best of Everything (Alternate Version, 1985)
31 Listen to Her Heart (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
32 Anything That's Rock 'n' Roll (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
33 When the Time Comes (2018 Remaster)
34 You're Gonna Get It (Alternate Version, 1978)
35 Radio Promotion Spot (1977)
36 Rockin' Around (With You) [2018 Remaster]
37 Fooled Again (I Don't Like It) [Alternate Version, 1976]
38 Breakdown (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
39 The Wild One, Forever (2018 Remaster)
40 No Second Thoughts (2018 Remaster)
41 Here Comes My Girl (Alternate Version, 1979)
42 What Are You Doing in My Life (Alternate Version, 1979)
43 Louisiana Rain (Alternate Version, 1979)
44 Keep a Little Soul (Outtake, 1982)
45 Even the Losers (Live at Bridge School Benefit II, Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, CA, 12/4/88)
46 Keeping Me Alive (Outtake, 1982)
47 Don't Treat Me Like a Stranger (2018 Remaster)
48 Concert Intro (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
49 King's Road (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
50 Clear the Aisles (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
51 A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81]
52 Straight into Darkness (Alternate Version, 1982)
53 You Can Still Change Your Mind (2018 Remaster)
54 Rebels (Alternate Version, 1985)
55 Deliver Me (Alternate Version, 1982)
56 Alright for Now (2018 Remaster)
57 The Damage You've Done (Alternate Version, 1987)
Attention! Feel free to leave feedback.