Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Alright for Now (Live)
Goodnight
baby,
sleep
tight
my
love
Bonne
nuit
mon
cœur,
dors
bien
ma
chérie
May
God
watch
over
you
from
above
Que
Dieu
veille
sur
toi
d'en
haut
Tomorrow
I'm
workin',
what
would
I
do?
Demain
je
travaille,
que
ferais-je
?
I'd
be
lost
and
lonely
if
not
for
you
Je
serais
perdu
et
seul
sans
toi
So
close
your
eyes
Alors
ferme
les
yeux
We're
alright,
for
now
Tout
va
bien,
pour
le
moment
I've
spent
my
life
travelin',
spent
my
life
free
J'ai
passé
ma
vie
à
voyager,
j'ai
passé
ma
vie
libre
I
could
not
repay
all
you've
done
for
me
Je
ne
pourrais
jamais
te
rendre
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi
So
sleep
tight
baby,
unfurrow
your
brow
Alors
dors
bien
mon
cœur,
détends
ton
front
And
know
I
love
you,
we're
alright
for
now
Et
sache
que
je
t'aime,
tout
va
bien
pour
le
moment
We're
alright
for
now
Tout
va
bien
pour
le
moment
Rate the translation
1
The Wild One, Forever (Live)
2 I'm In Love (Live)
3 A Woman In Love (It's Not Me) [Live]
4 Square One (Live)
5 Green Onions (Live)
6 Century City (Live)
7 Something in the Air (Live)
8 Friend of the Devil (Live)
9 Wildflowers (Live)
10 Dreamville (Live)
11 Alright for Now (Live)
12 Nightwatchman (Live)
13 Even The Losers - Live
14 Have Love Will Travel (Live)
15 Diddy Wah Diddy (Live)
16 I Want You Back Again (Live)
17 Runnin' Down a Dream (Live)
18 Oh Well (Live)
19 Straight into Darkness (Live)
20 Refugee - Live
21 Ladies and Gentlemen . . . (Live)
22 Louisiana Rain (Live)
23 Melinda (Live)
24 Goldfinger (Live)
25 Surrender (Live)
26 Spike (Live)
27 Any Way You Want It (Live)
28 American Girl - Live
29 Southern Accents (Live)
30 Crawling Back to You (Live)
31 My Life / Your World (Live)
32 I Won't Back Down - Live
33 Free Fallin' (Live)
34 The Waiting - Live
35 Good, Good Lovin' (Live)
36 Jammin' Me (Live)
37 Mary Jane's Last Dance (Live)
38 Here Comes My Girl (Live)
39 A Thing About You (Live)
40 I'm a Man (Live)
41 Breakdown (Live)
42 I Just Want to Make Love to You (Live)
43 Drivin' Down to Georgia (Live)
44 Lost Without You (Live)
45 It's Good To Be King - Live
46 Angel Dream (No. 2) [Live]
47 Learning to Fly (Live)
48 Mystic Eyes (Live)
2 I'm In Love (Live)
3 A Woman In Love (It's Not Me) [Live]
4 Square One (Live)
5 Green Onions (Live)
6 Century City (Live)
7 Something in the Air (Live)
8 Friend of the Devil (Live)
9 Wildflowers (Live)
10 Dreamville (Live)
11 Alright for Now (Live)
12 Nightwatchman (Live)
13 Even The Losers - Live
14 Have Love Will Travel (Live)
15 Diddy Wah Diddy (Live)
16 I Want You Back Again (Live)
17 Runnin' Down a Dream (Live)
18 Oh Well (Live)
19 Straight into Darkness (Live)
20 Refugee - Live
21 Ladies and Gentlemen . . . (Live)
22 Louisiana Rain (Live)
23 Melinda (Live)
24 Goldfinger (Live)
25 Surrender (Live)
26 Spike (Live)
27 Any Way You Want It (Live)
28 American Girl - Live
29 Southern Accents (Live)
30 Crawling Back to You (Live)
31 My Life / Your World (Live)
32 I Won't Back Down - Live
33 Free Fallin' (Live)
34 The Waiting - Live
35 Good, Good Lovin' (Live)
36 Jammin' Me (Live)
37 Mary Jane's Last Dance (Live)
38 Here Comes My Girl (Live)
39 A Thing About You (Live)
40 I'm a Man (Live)
41 Breakdown (Live)
42 I Just Want to Make Love to You (Live)
43 Drivin' Down to Georgia (Live)
44 Lost Without You (Live)
45 It's Good To Be King - Live
46 Angel Dream (No. 2) [Live]
47 Learning to Fly (Live)
48 Mystic Eyes (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.