Tom Petty and the Heartbreakers - Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997)




Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997)
Всё Хорошо Пока (Концерт в Fillmore, 1997)
Goodnight, baby, sleep tight my love
Спокойной ночи, детка, спи крепко, любовь моя,
May God watch over you from above
Пусть Бог хранит тебя с небес,
Tomorrow I'm workin', what would I do?
Завтра мне на работу, что бы я делал?
I'd be lost and lonely, if not for you
Был бы потерян и одинок, если бы не ты.
So close your eyes
Так что закрой глаза,
We're alright for now
У нас всё хорошо пока.
I've spent my life travelling, spent my life free
Я провел жизнь в путешествиях, провел жизнь свободно,
I could not repay all you've done for me
Я не смогу отплатить за всё, что ты для меня сделала.
So sleep tight, baby, unfurrow your brow
Так что спи крепко, детка, разгладь свой лоб,
And know I love you, we're alright for now
И знай, я люблю тебя, у нас всё хорошо пока,
We're alright for now
У нас всё хорошо пока.
God bless ya
Благослови тебя Бог.





Writer(s): Tom Petty

Tom Petty and the Heartbreakers - Live at the Fillmore, 1997
Album
Live at the Fillmore, 1997
date of release
25-11-2022

1 Pre-show (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
2 (I Can't Get No) Satisfaction [Live at the Fillmore, 1997]
3 It's All Over Now (Live at the Fillmore, 1997)
4 Mr. Roger McGuinn (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
5 It Won't Be Wrong (Live at the Fillmore, 1997)
6 You Ain't Going Nowhere (Live at the Fillmore, 1997)
7 Eight Miles High (Live at the Fillmore, 1997)
8 Honey Bee (Live at the Fillmore, 1997)
9 John Lee Hooker, Ladies and Gentlemen (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
10 Runnin' Down a Dream (Live at the Fillmore, 1997)
11 Boogie Chillen (Live at the Fillmore, 1997)
12 Knockin' on Heaven's Door (Live at the Fillmore, 1997)
13 You Wreck Me (Live at the Fillmore, 1997)
14 Shakin' All Over (Live at the Fillmore, 1997)
15 Free Fallin' (Live at the Fillmore, 1997)
16 Mary Jane's Last Dance (Live at the Fillmore, 1997)
17 Louie Louie (Live at the Fillmore, 1997)
18 Gloria (Live at the Fillmore, 1997)
19 Alright for Now (Live at the Fillmore, 1997)
20 Sorry, I’ve Just Broken My Amplifier (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
21 You Really Got Me (Live at the Fillmore, 1997)
22 Let's Hear It For Howie and Scott (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
23 American Girl (Live at the Fillmore, 1997)
24 Jammin' Me (Live at the Fillmore, 1997)
25 Listen to Her Heart (Live at the Fillmore, 1997)
26 Around and Around (Live at the Fillmore, 1997)
27 Good Evening (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
28 Lucille (Live at the Fillmore, 1997)
29 Call Me the Breeze (Live at the Fillmore, 1997)
30 Cabin Down Below (Live at the Fillmore, 1997)
31 The Internet, Whatever That Is (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
32 Time is on My Side (Live at the Fillmore, 1997)
33 You Don’t Know How It Feels (Live at the Fillmore, 1997)
34 I'd Like to Love You Baby (Live at the Fillmore, 1997)
35 Ain't No Sunshine (Live at the Fillmore, 1997)
36 Homecoming Queen Intro (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
37 The Date I Had with That Ugly Old Homecoming Queen (Live at the Fillmore, 1997)
38 Johnny B. Goode (Live at the Fillmore, 1997)
39 Did Someone Say Heartbreakers Beach Party? (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)
40 Heartbreakers Beach Party (Live at the Fillmore, 1997)
41 Angel Dream (Live at the Fillmore, 1997)
42 The Wild One, Forever (Live at the Fillmore, 1997)
43 Goodnight (spoken interlude, Live at the Fillmore, 1997)

Attention! Feel free to leave feedback.