Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Any Way You Want It (Live)
Any
way
you
want
it,
you
can
call
me
any
day
Как
хочешь,
звони
в
любой
день.
Any
way
you
want
it,
you
can
always
hear
me
say
Как
бы
ты
ни
хотел,
ты
всегда
можешь
услышать,
как
я
говорю:
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
So
any
way
you
want
it,
that's
the
way
it
will
be
Так
что,
как
ты
захочешь,
так
оно
и
будет.
You
don't
want
money,
you
don't
want
a
diamond
ring
Тебе
не
нужны
деньги,
тебе
не
нужно
кольцо
с
бриллиантом.
You
say
you
want
my
loving
more
than
any
other
thing
Ты
говоришь,
что
хочешь
моей
любви
больше
всего
на
свете.
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
So
anyway
you
want
it,
that's
the
way
it
will
be
Так
что,
как
бы
ты
ни
хотел,
так
оно
и
будет.
Any
way,
any
way
you
want
it,
that's
alright
by
me
В
любом
случае,
в
любом
случае,
как
ты
захочешь,
я
не
возражаю.
Any
way,
any
way
you
want
it,
that's
the
way
it
will
be
Как
хочешь,
как
хочешь,
так
и
будет.
You
don't
want
money,
you
don't
want
a
diamond
ring
Тебе
не
нужны
деньги,
тебе
не
нужно
кольцо
с
бриллиантом.
You
say
you
want
my
loving
more
than
any
other
thing
Ты
говоришь,
что
хочешь
моей
любви
больше
всего
на
свете.
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
So
anyway
you
want
it,
that's
the
way
it
will
be
Так
что,
как
бы
ты
ни
хотел,
так
оно
и
будет.
Any
way,
any
way
you
want
it,
that's
alright
by
me
В
любом
случае,
в
любом
случае,
как
ты
захочешь,
я
не
возражаю.
Any
way,
any
way
you
want
it,
that's
the
way
it
will
be
Как
хочешь,
как
хочешь,
так
и
будет.
Any
way
you
want
it,
you
can
call
me
any
day
Как
хочешь,
звони
в
любой
день.
Any
way
you
want
it,
you
can
always
hear
me
say
Как
бы
ты
ни
хотел,
ты
всегда
можешь
услышать,
как
я
говорю:
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright,
it's
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
So
any
way
you
want
it,
that's
the
way
it
will
be
Так
что,
как
ты
захочешь,
так
оно
и
будет.
That's
the
way
it
will
be,
that's
the
way
it
will
be
Так
оно
и
будет,
так
оно
и
будет.
That's
the
way
it
will
be,
that's
the
way
it
will
be
Так
оно
и
будет,
так
оно
и
будет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.