Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Anything That's Rock 'N' Roll

Anything That's Rock 'N' Roll

Some friends of mine and me stayed up all through the night
Rockin' pretty steady till the sky went light
And didn't go to bed
Didn't go to work
I picked up the telephone
Told the boss he was a jerk

Your mama don't like it when you run around
With me
But we got to hip your mama
That you got to live free
Don't need her. Don't need school
You don't like your daddy and you don't like rules

So, c'mon baby let's go
Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
Sound so right?
Girl your better grab hold
Everybody's got to know
Anything that's rock 'n' roll's fine
Anything that's rock 'n' roll's fine

Oh oo oh my little baby
I'm a little bit shakin'
I'm a little bit crazy
But I know what I want
I wanna it right now
While the 'lectric guitars are playin' way up loud

C'mon baby let's go
Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
Sound so right?
Girl your better grab hold
Everybody's got to know
Anything that's rock 'n' roll's fine
Anything that's rock 'n' roll's fine

Все, что рок-н-ролл

Мы с друзьями не спали всю ночь напролет,
Отрывались под рок, пока небо не засветлело.
И не ложились спать,
Не шли на работу.
Я позвонил боссу
И сказал, что он придурок.

Твоей маме не нравится, когда ты гуляешь
Со мной.
Но мы должны объяснить твоей маме,
Что ты должна жить свободно.
Она тебе не нужна. Школа тебе не нужна.
Ты не любишь своего папу и не любишь правила.

Так что, давай, детка, пошли.
Разве ты не слышишь, как рок-н-ролл играет по радио?
Звучит так здорово, правда?
Девушка, тебе лучше держаться крепче.
Все должны знать,
Что все, что рок-н-ролл - это круто.
Что все, что рок-н-ролл - это круто.

О-о-о, моя малышка,
Меня немного трясет,
Я немного не в себе,
Но я знаю, чего я хочу.
Я хочу это прямо сейчас,
Пока электрогитары играют так громко.

Давай, детка, пошли.
Разве ты не слышишь, как рок-н-ролл играет по радио?
Звучит так здорово, правда?
Девушка, тебе лучше держаться крепче.
Все должны знать,
Что все, что рок-н-ролл - это круто.
Что все, что рок-н-ролл - это круто.