Tom Petty and the Heartbreakers - Depot Street - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Depot Street




I live on the west side, by the county reservoir
Я живу в Вест-Сайде, рядом с окружным водохранилищем.
And she lives down on depot street, behind the city hall
Она живет на депо-стрит, за городской ратушей.
Behind the city hall
За городской ратушей.
Her father's name is macintosh, her mother's name is pearl
Ее отца зовут Макинтош, а мать-Перл.
And they live down on depot street, she's my little girl
Они живут на депо-стрит, она моя маленькая девочка.
She's my little girl
Она моя маленькая девочка.
Down on depot street, I'm gonna see my baby
Там, на депо-стрит, я увижу свою малышку.
Depot street, I'm gonna see my girl
Депо-стрит, я увижу свою девушку.
Depot street, baby, baby, baby
Депо-стрит, детка, детка, детка
Depot street, behind the city hall
Депо-стрит, за городской ратушей.
We ain't got no money, we don't have no car
У нас нет денег, у нас нет машины.
We stay down on depot street, just dancin' in the park
Мы остаемся на депо-стрит, просто танцуем в парке.
Dancin' in the park
Танцуем в парке.
And her sister doesn't like me, but I don't really care
Я не нравлюсь ее сестре, но мне все равно.
I know the only reason is she wants me for herself
Я знаю, что единственная причина в том, что она хочет меня для себя.
She wants me for herself
Она хочет меня для себя.
Down on depot street, I'm gonna see my baby
Там, на депо-стрит, я увижу свою малышку.
Depot street, I'm gonna see my little girl
Депо-стрит, я увижу свою маленькую девочку.
Depot street, baby, baby, baby
Депо-стрит, детка, детка, детка
Depot street, behind the city hall
Депо-стрит, за городской ратушей.
(Something in Spanish)
(Что-то по-испански)
She's my baby, she's my girl
Она моя малышка, она моя девочка.
Oh, yeah
О, да!
And we ain't been to college, we both quit high school
И мы не ходили в колледж, мы оба бросили школу.
There was way too many people there makin' way too many rules
Там было слишком много людей, создающих слишком много правил.
Makin' way too many rules
Придумываю слишком много правил.
So we got no education, but we don't care at all
Так что у нас нет образования, но нам все равно.
Cause it don't mean much on depot street, behind the city hall
Потому что это мало что значит на депо-стрит, за городской ратушей.
Behind the city hall
За городской ратушей.
Down on depot street, I'm gonna see my baby
Там, на депо-стрит, я увижу свою малышку.
Depot street, I'm gonna see my girl
Депо-стрит, я увижу свою девушку.
Depot street, baby, baby, baby
Депо-стрит, детка, детка, детка
Depot street, behind the city hall
Депо-стрит, за городской ратушей.






Attention! Feel free to leave feedback.