Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Drivin' Down to Georgia (Live)

Drivin' Down to Georgia (Live)

Well I'm goin' down to Georgia
Drivin' all the way
Cross country, for no reason
I woke up, I couldn't stay

I'm travelin' in an old car
Made in the USA
Hear that engine knockin'?
We've both seen better days

I'm takin' my sweet time
Day dreamin' [? ]
This summer down in Georgia
Girl I'll see you later on

Look at them peaches down in Georgia
Red clay peaches hangin' from a tree
(Repeat)

Won't last long wintertime'll get 'em
Winter come in and get 'em hanging on a tree

Won't last long, wintertime'll get 'em
Winter sure will get 'em hanging on a tree

Well I'm goin' down to Georgia
Drivin' all the way
Cross country, for no reason
I woke up, I couldn't stay

I'm travelin' in an old car
Made in the USA
Hear that engine knockin'?
We've both seen better days

Еду в Джорджию (концертная запись)

Ну, я еду в Джорджию,
Весь путь за рулем.
Через всю страну, без причины,
Проснулся и не смог остаться.

Я путешествую на старой машине,
Сделанной в США.
Слышишь, как стучит мотор?
Мы оба видели лучшие дни.

Я не тороплюсь,
Мечтаю наяву.
Этим летом в Джорджии,
Девушка, увидимся позже.

Смотри на эти персики в Джорджии,
Красные глинистые персики висят на дереве.
(Повтор)

Недолго им висеть, зима их достанет,
Зима придет и достанет их, висящих на дереве.

Недолго им висеть, зима их достанет,
Зима точно их достанет, висящих на дереве.

Ну, я еду в Джорджию,
Весь путь за рулем.
Через всю страну, без причины,
Проснулся и не смог остаться.

Я путешествую на старой машине,
Сделанной в США.
Слышишь, как стучит мотор?
Мы оба видели лучшие дни.