Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Hometown Blues
Baby
can't
wait,
baby
gotta
go
Ma
chérie,
je
n'en
peux
plus,
je
dois
y
aller
Gotta
do
a
number
on
a
late
night
show
Je
dois
faire
un
numéro
dans
un
spectacle
de
fin
de
soirée
Do
a
little
song,
do
a
little
dance
Chanter
un
peu,
danser
un
peu
Gonna
make
the
best
of
her
big
chance
Je
vais
profiter
au
maximum
de
ma
grande
chance
It
don't
really
matter
if
she
don't
or
if
she
do
Peu
importe
si
elle
le
fait
ou
non
Just
tryin'
to
make
the
best
of
the
hometown
blues
J'essaie
juste
de
tirer
le
meilleur
parti
de
ces
blues
de
la
ville
natale
Blues
Blues
I
gotta
friend,
gotta
little
girl
J'ai
une
amie,
une
petite
fille
Say
she's
the
best
in
the
whole
wide
world
Elle
dit
qu'elle
est
la
meilleure
au
monde
Said
it's
so
good,
said
it
so
unreal
Elle
dit
que
c'est
tellement
bien,
tellement
irréel
Might
not
last,
but
it's
no
big
deal
Ça
ne
durera
peut-être
pas,
mais
ce
n'est
pas
grave
It
don't
really
matter
if
she
don't
or
if
she
do
Peu
importe
si
elle
le
fait
ou
non
Just
trying
to
make
the
best
of
the
hometown
blues
J'essaie
juste
de
tirer
le
meilleur
parti
de
ces
blues
de
la
ville
natale
Blues
Blues
Baby,
save
me,
save
me
Ma
chérie,
sauve-moi,
sauve-moi
Save
me
with
your
sweet
smile
Sauve-moi
avec
ton
doux
sourire
Honey,
I
really
need
your
Mon
cœur,
j'ai
vraiment
besoin
de
ton
To
help
me
kill
a
little
bit
of
time
Pour
m'aider
à
tuer
un
peu
de
temps
All
of
the
girls
run
with
the
crowd
Toutes
les
filles
courent
avec
la
foule
They
go
wild
when
the
lights
go
down
Elles
deviennent
folles
quand
les
lumières
s'éteignent
They
gotta
little
money,
little
in
a
dream
Elles
ont
un
peu
d'argent,
un
peu
de
rêves
Wanna
be
the
queen
of
their
little
scene
Elles
veulent
être
la
reine
de
leur
petite
scène
Don't
really
matter
if
they
don't
or
if
they
do
Peu
importe
si
elles
le
font
ou
non
They're
trying
to
make
the
best
of
the
hometown
blues
Elles
essaient
juste
de
tirer
le
meilleur
parti
de
ces
blues
de
la
ville
natale
Blues
Blues
Blues,
blues,
blues,
blues
Blues,
blues,
blues,
blues
Rate the translation
1
So You Want To Be a Rock'n Roll Star
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
Attention! Feel free to leave feedback.