Lyrics and translation Tom Petty & The Heartbreakers - I Need To Know
Well
the
talk
on
the
street
Ну,
разговоры
на
улице.
Says
you
might
go
solo
Говорит,
что
ты
можешь
пойти
один.
A
good
friend
of
mine
saw
Мой
хороший
друг
видел
...
You
leavin'
by
your
back
door
Ты
уходишь
через
заднюю
дверь.
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
If
you
think
you're
gonna
leave
Если
ты
думаешь,
что
уйдешь
...
Then
you
better
say
so
Тогда
лучше
так
и
скажи.
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
Because
I
don't
know
how
long
Потому
что
я
не
знаю,
как
долго.
I
can
hold
on
Я
могу
держаться.
If
you're
makin'
me
wait
Если
ты
заставляешь
меня
ждать
...
If
you're
leadin'
me
on
Если
ты
ведешь
меня
дальше
...
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
Who
would
have
thought
Кто
бы
мог
подумать
That
you'd
fall
for
his
line?
Что
ты
попадешься
на
его
уловку?
All
of
a
sudden
Вдруг
It's
me
on
the
outside
Это
я
снаружи.
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
If
you
think
you're
gonna
leave
Если
ты
думаешь,
что
уйдешь
...
Then
you
better
say
so
Тогда
лучше
так
и
скажи.
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
Because
I
don't
know
how
long
Потому
что
я
не
знаю,
как
долго.
I
can
hold
on
Я
могу
держаться.
If
you're
makin'
me
wait
Если
ты
заставляешь
меня
ждать
...
If
you're
leadin'
me
on
Если
ты
ведешь
меня
дальше
...
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know
(Мне
нужно
знать
WWWWAAAAAAaaaaaoh
Wwwwaaaaaaaaaaoh
Baby,
I
need
to
know
Детка,
мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
If
you
think
you're
gonna
leave
Если
ты
думаешь,
что
уйдешь
...
Then
you
better
say
so
Тогда
лучше
так
и
скажи.
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
Because
I
don't
know
how
long
Потому
что
я
не
знаю,
как
долго.
I
can
hold
on
Я
могу
держаться.
If
you're
makin'
me
wait
Если
ты
заставляешь
меня
ждать
...
If
you're
leadin'
me
on
Если
ты
ведешь
меня
дальше
...
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
I
need
to
know
Мне
нужно
знать.
(I
need
to
know)
(Мне
нужно
знать)
Baby,
I
need
to
know
Детка,
мне
нужно
знать.
Rate the translation
1
American Girl
2 Mary Jane's Last Dance
3 Into the Great Wide Open
4 Learning to Fly
5 Free Fallin'
6 Runnin' Down a Dream
7 I Won't Back Down
8 Don't Come Around Here No More
9 Something In the Air
10 You Got Lucky
11 Here Comes My Girl
12 Even the Losers
13 Don't Do Me Like That
14 Refugee
15 I Need To Know
16 Listen To Her Heart
17 Breakdown
18 The Waiting
2 Mary Jane's Last Dance
3 Into the Great Wide Open
4 Learning to Fly
5 Free Fallin'
6 Runnin' Down a Dream
7 I Won't Back Down
8 Don't Come Around Here No More
9 Something In the Air
10 You Got Lucky
11 Here Comes My Girl
12 Even the Losers
13 Don't Do Me Like That
14 Refugee
15 I Need To Know
16 Listen To Her Heart
17 Breakdown
18 The Waiting
Attention! Feel free to leave feedback.