Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - I Won't Back Down
Well,
I
won't
back
down
Я
не
отступлю,
No,
I
won't
back
down
Нет,
я
не
отступлю.
You
can
stand
me
up
at
the
gates
of
hell
Ты
можешь
поставить
меня
у
врат
ада,
But
I
won't
back
down
Но
я
не
отступлю.
No,
I'll
stand
my
ground
Нет,
я
буду
стоять
на
своем,
Won't
be
turned
around
Не
повернусь
назад.
And
I'll
keep
this
world
from
draggin'
me
down
И
я
не
позволю
этому
миру
сломить
меня,
Gonna
stand
my
ground
Буду
стоять
на
своем
And
I
won't
back
down
И
я
не
отступлю.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey
baby,
there
ain't
no
easy
way
out
Детка,
нет
легких
путей.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey
I
will
stand
my
ground
Эй,
я
буду
стоять
на
своем
And
I
won't
back
down
И
я
не
отступлю.
Well
I
know
what's
right
Я
знаю,
что
правильно,
I
got
just
one
life
У
меня
только
одна
жизнь
In
a
world
that
keeps
on
pushin'
me
around
В
мире,
который
продолжает
давить
на
меня,
But
I
stand
my
ground
Но
я
стою
на
своем
And
I
won't
back
down
И
я
не
отступлю.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey
baby,
there
ain't
no
easy
way
out
Детка,
нет
легких
путей.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey,
I
will
stand
my
ground
Эй,
я
буду
стоять
на
своем
And
I
won't
back
down
И
я
не
отступлю.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey
baby,
there
ain't
no
easy
way
out
Детка,
нет
легких
путей.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey,
I
won't
back
down
Эй,
я
не
отступлю.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey
baby,
there
ain't
no
easy
way
out
Детка,
нет
легких
путей.
I
won't
back
down
Я
не
отступлю.
Hey,
I
will
stand
my
ground
Эй,
я
буду
стоять
на
своем
And
I
won't
back
down
И
я
не
отступлю.
No,
I
won't
back
down
Нет,
я
не
отступлю.
Rate the translation
1
So You Want To Be a Rock'n Roll Star
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
Attention! Feel free to leave feedback.