Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Jefferson Jericho Blues

Jefferson Jericho Blues

Well, poor Tom Jefferson, he
Loved the little maid out back
Midnight creepin'
Out to the servant shack
Kept a secret under the bed
Wrapped in a burlap sack
Well, I drove all day and night
Out to Jericho
But in my second mind, I
Knew it was time to go
Every time that bugle blows
Well, she ain't no good for me
But I just can't let go
If I sit here thinkin', my
Thoughts will overflow
And I can't keep from cryin', can't keep
Time from movin' slow
Well, poor Tom Jefferson, he
Loved the little maid out back
Midnight creepin'

Блюз Джефферсона из Иерихона

Бедный Том Джефферсон, он
Любил служанку со двора,
Полночной тенью
К ней пробирался, как вор.
Хранил секрет он под кроватью,
В мешке из грубой холщины.
Я мчался день и ночь напролет
В Иерихон, мой путь был длинный.
Но в глубине души я знал,
Что мне пора уйти отсюда.
Каждый раз, когда трубит горнист,
Я понимаю, что она мне не нужна.
Но я не могу её отпустить.
Если я буду сидеть и думать,
Мои мысли меня захлестнут,
И я не смогу сдержать слёз,
Время замедлит свой ход.
Бедный Том Джефферсон, он
Любил служанку со двора,
Полночной тенью...