Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Melinda (Live)

Melinda (Live)

When I get four hundred dollars, I'm off to see Melinda
If I get four hundred dollars, I'm going to see Melinda
And I just don't care, if you're going with me
Cause I'm getting up in the morning, and I'm off to see Melinda
I'm off
I would give the moon and sun, just to see Melinda
The earth and all the sky, to be there with Melinda
And I just don't care, what you got to say
Cause I'm getting up in the morning, and I'm going to see Melinda
Yes I'm through with Clay County
You never done a thing for me
Yes I'm through with Clay County
You never done a thing for me
And one dark night I'm gonna crawl through a window
Yes I'm getting up this morning, and I'm off to see Melinda
And I'm off
Yes I'm through with Clay County
You never did a thing for me
Yes I'm through with clay county
You never did nothing for me
And I just don't care what you got to say
Because I'm getting up in the morning and I'm going to see Melinda
And I'm going to see Melinda

Melinda (En Direct)

Quand j'aurai quatre cents dollars, je partirai voir Melinda
Si j'ai quatre cents dollars, je vais voir Melinda
Et je m'en fiche, si tu viens avec moi
Parce que je me lève le matin, et je pars voir Melinda
Je pars
Je donnerais la lune et le soleil, juste pour voir Melinda
La terre et tout le ciel, pour être là avec Melinda
Et je m'en fiche, de ce que tu as à dire
Parce que je me lève le matin, et je vais voir Melinda
Oui, j'en ai fini avec Clay County
Tu n'as jamais rien fait pour moi
Oui, j'en ai fini avec Clay County
Tu n'as jamais rien fait pour moi
Et une nuit sombre, je vais ramper par une fenêtre
Oui, je me lève ce matin, et je pars voir Melinda
Et je pars
Oui, j'en ai fini avec Clay County
Tu n'as jamais rien fait pour moi
Oui, j'en ai fini avec Clay County
Tu n'as jamais rien fait pour moi
Et je m'en fiche de ce que tu as à dire
Parce que je me lève le matin et je vais voir Melinda
Et je vais voir Melinda