Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tom Petty and the Heartbreakers
My Life / Your World (Live)
Translation in French
Tom Petty
,
The Heartbreakers
-
My Life / Your World (Live)
Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - My Life / Your World (Live)
Copy lyrics
Copy translation
My Life / Your World (Live)
Ma vie / Ton monde (Live)
They
came
this
mornin'
with
a
dog
on
a
chain
Ils
sont
arrivés
ce
matin
avec
un
chien
en
laisse
They
came
and
took
my
little
brother
away
Ils
sont
venus
et
ont
emmené
mon
petit
frère
His
generation
never
even
got
a
name
Sa
génération
n'a
même
jamais
eu
de
nom
My
momma
was
a
rocker
way
back
in
'53
Ma
mère
était
une
rockeuse
en
1953
Buys
them
old
records
that
they
sell
on
T.V.
Elle
achète
ces
vieux
disques
qu'ils
vendent
à
la
télé
I
know
Chuck
Berry
wasn't
singin'
that
to
me
Je
sais
que
Chuck
Berry
ne
chantait
pas
ça
pour
moi
Mama,
Maman,
That's
all
right,
it's
your
world
C'est
bon,
c'est
ton
monde
Hey,
this
is
my
life
Hé,
c'est
ma
vie
She's
my
girl
Elle
est
ma
fille
My
life
/
your
world
Ma
vie
/
ton
monde
I
watch
that
fortune
wheel
Je
regarde
cette
roue
de
la
fortune
But
never
get
to
spin
it
Mais
je
n'arrive
jamais
à
la
faire
tourner
You
made
me
promises,
I
don't
think
you
meant
it
Tu
m'as
fait
des
promesses,
je
ne
pense
pas
que
tu
les
pensais
If
there's
some
sunshine
baby
S'il
y
a
du
soleil,
mon
enfant
I'm
gonna
get
out
in
it,
oh
yeah
Je
vais
sortir,
oh
oui
(Chous)
(Chous)
I
tried
to
leave,
but
the
traffic
had
been
stopped
J'ai
essayé
de
partir,
mais
la
circulation
était
bloquée
The
beach
was
burnin',
and
someone
was
La
plage
brûlait,
et
quelqu'un
Throwin'
rocks
Lançait
des
pierres
They
said
an
airplane
had
Ils
ont
dit
qu'un
avion
avait
Fallen
in
my
block
Tombé
dans
mon
quartier
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
The Live Anthology
date of release
23-11-2009
1
The Wild One, Forever (Live)
2
I'm In Love (Live)
3
A Woman In Love (It's Not Me) [Live]
4
Square One (Live)
5
Green Onions (Live)
6
Century City (Live)
7
Something in the Air (Live)
8
Friend of the Devil (Live)
9
Wildflowers (Live)
10
Dreamville (Live)
11
Alright for Now (Live)
12
Nightwatchman (Live)
13
Even The Losers - Live
14
Have Love Will Travel (Live)
15
Diddy Wah Diddy (Live)
16
I Want You Back Again (Live)
17
Runnin' Down a Dream (Live)
18
Oh Well (Live)
19
Straight into Darkness (Live)
20
Refugee - Live
21
Ladies and Gentlemen . . . (Live)
22
Louisiana Rain (Live)
23
Melinda (Live)
24
Goldfinger (Live)
25
Surrender (Live)
26
Spike (Live)
27
Any Way You Want It (Live)
28
American Girl - Live
29
Southern Accents (Live)
30
Crawling Back to You (Live)
31
My Life / Your World (Live)
32
I Won't Back Down - Live
33
Free Fallin' (Live)
34
The Waiting - Live
35
Good, Good Lovin' (Live)
36
Jammin' Me (Live)
37
Mary Jane's Last Dance (Live)
38
Here Comes My Girl (Live)
39
A Thing About You (Live)
40
I'm a Man (Live)
41
Breakdown (Live)
42
I Just Want to Make Love to You (Live)
43
Drivin' Down to Georgia (Live)
44
Lost Without You (Live)
45
It's Good To Be King - Live
46
Angel Dream (No. 2) [Live]
47
Learning to Fly (Live)
48
Mystic Eyes (Live)
More albums
Live at the Fillmore, 1997 (Deluxe)
2022
Live at the Fillmore, 1997
2022
Call Me the Breeze (Live at the Fillmore, 1997)
2022
Angel Dream (Songs and Music From The Motion Picture "She’s The One")
2021
Angel Dream (No. 2)
2021
Live At 'My Father's Place', Roslyn, NYC, November 29th 1977, WMIR-FM Broadcast (Remastered)
2019
Legendary FM Broadcasts - Dean E Smith Center, University of North Carolina NC 13 September 1989
2019
The Best of Everything - The Definitive Career Spanning Hits Collection 1976-2016
2018
Live: The Record Plant '77 - Remastered + Bonus Tracks (Live: The Record Plant, Sausalito, CA 23 April '77)
2018
An American Treasure
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.