Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tom Petty and the Heartbreakers
Nightwatchman
Translation in French
Tom Petty
,
The Heartbreakers
-
Nightwatchman
Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Nightwatchman
Copy lyrics
Copy translation
Nightwatchman
Le gardien de nuit
{Chorus}:
{Refrain}:
I'm
the
nightwatchman
Je
suis
le
gardien
de
nuit
I
make
the
rounds
Je
fais
mes
rondes
I'm
the
nightwatchman
Je
suis
le
gardien
de
nuit
I
gotta
keep
my
nose
to
the
ground
Je
dois
garder
le
nez
au
sol
Honey
this
ain't
no
job
Chérie,
ce
n'est
pas
un
travail
For
a
man
like
me
Pour
un
homme
comme
moi
I
got
potential
J'ai
du
potentiel
I
could
be
just
what
you
need
Je
pourrais
être
exactement
ce
dont
tu
as
besoin
You
got
to
think
Tu
dois
réfléchir
About
the
pros
and
cons
Aux
avantages
et
aux
inconvénients
You
could
be
right
Tu
pourrais
avoir
raison
You
could
be
wrong
Tu
pourrais
avoir
tort
{Chorus}:
{Refrain}:
I'm
the
nightwatchman
Je
suis
le
gardien
de
nuit
I
am
security
Je
suis
la
sécurité
I'm
the
nightwatchman
Je
suis
le
gardien
de
nuit
How
safe
do
you
wanna
be
À
quel
point
veux-tu
être
en
sécurité
I
sit
around
at
night
Je
reste
assis
la
nuit
And
listen
to
the
radio
Et
j'écoute
la
radio
If
I
get
real
bored
Si
je
m'ennuie
vraiment
I
might
have
a
little
smoke
Je
pourrais
fumer
un
peu
Yeah
I
got
a
permit
Ouais,
j'ai
un
permis
To
wear
this
.38
Pour
porter
ce
.38
But
listen,
my
life's
worth
more
Mais
écoute,
ma
vie
vaut
plus
Than
the
minimum
wage
Que
le
salaire
minimum
{Repeat
choruses}
{Répéter
les
refrains}
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Hard Promises
date of release
01-07-2014
1
The Waiting
2
A Thing About You
3
A Woman In Love (It's Not Me)
4
Nightwatchman
5
Something Big
6
Kings Road
7
Letting You Go
8
Insider
9
The Criminal Kind
10
You Can Still Change Your Mind
More albums
Help Me
2023
Live at the Fillmore, 1997 (Deluxe)
2022
Live at the Fillmore, 1997
2022
Call Me the Breeze (Live at the Fillmore, 1997)
2022
Angel Dream (Songs and Music From The Motion Picture "She’s The One")
2021
Angel Dream (No. 2)
2021
Live At 'My Father's Place', Roslyn, NYC, November 29th 1977, WMIR-FM Broadcast (Remastered)
2019
Legendary FM Broadcasts - Dean E Smith Center, University of North Carolina NC 13 September 1989
2019
The Best of Everything - The Definitive Career Spanning Hits Collection 1976-2016
2018
Live: The Record Plant '77 - Remastered + Bonus Tracks (Live: The Record Plant, Sausalito, CA 23 April '77)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.