Tom Petty and the Heartbreakers - Playing Dumb (5.1 mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Playing Dumb (5.1 mix)




Playing Dumb (5.1 mix)
Faire le crétin (mixage 5.1)
Got an image of angels a nun and a man
J'ai une image d'anges, une religieuse et un homme
Slappin a ruler cross my little boy hand
Donnant une règle sur la main de mon petit garçon
Now I turn around, 60 winters on my head.
Maintenant je me retourne, 60 hivers sur ma tête.
I'm still throwin' up some of that food my mind was fed.
Je recrache encore une partie de cette nourriture que mon esprit a absorbée.
Honey I've had enough
Chérie, j'en ai assez
Honey my time has come
Chérie, mon heure est venue
I'm fed up, fed up, fed up
J'en ai assez, assez, assez
With playing dumb
De faire le crétin
Well let's light a candle for every kid
Eh bien, allumons une bougie pour chaque enfant
For every soul that was done away with
Pour chaque âme qui a été supprimée
For every confession that wasn't on the level
Pour chaque confession qui n'était pas honnête
For every man of God that lives with hidden Devils
Pour chaque homme de Dieu qui vit avec des diables cachés
Honey I've had enough
Chérie, j'en ai assez
Honey my time has come
Chérie, mon heure est venue
I'm fed up, fed up, fed up
J'en ai assez, assez, assez
With playing dumb
De faire le crétin
Dumb, dumb, dumb
Crétin, crétin, crétin
You live in a mansion with drivers and go-fers
Tu vis dans un manoir avec des chauffeurs et des serviteurs
You walk down the hallway in red leather loafers
Tu marches dans le couloir en mocassins en cuir rouge
This may not be your fault but man you in so deep
Ce n'est peut-être pas de ta faute, mais mec, tu es tellement profond
How can you know all that you know and get to sleep?
Comment peux-tu savoir tout ce que tu sais et dormir ?
Honey I've had enough
Chérie, j'en ai assez
Honey my time has come
Chérie, mon heure est venue
I'm fed up, fed up, fed up
J'en ai assez, assez, assez
With playing dumb
De faire le crétin
Yeah, with playing dumb
Ouais, de faire le crétin
Dumb, dumb, dumb
Crétin, crétin, crétin
Dumb, dumb, dumb
Crétin, crétin, crétin
Dumb, dumb, dumb, dumb
Crétin, crétin, crétin, crétin
Dumb, dumb, dumb
Crétin, crétin, crétin
Dumb, dumb, dumb
Crétin, crétin, crétin
Dumb, dumb, dumb
Crétin, crétin, crétin





Writer(s): Petty Thomas Earl


Attention! Feel free to leave feedback.