Playing Dumb (5.1 mix) - Tom Petty , The Heartbreakers translation in Russian

Playing Dumb (5.1 mix)

Got an image of angels a nun and a man
Slappin a ruler cross my little boy hand
Now I turn around, 60 winters on my head.
I'm still throwin' up some of that food my mind was fed.

Honey I've had enough
Honey my time has come
I'm fed up, fed up, fed up
With playing dumb

Well let's light a candle for every kid
For every soul that was done away with
For every confession that wasn't on the level
For every man of God that lives with hidden Devils

Honey I've had enough
Honey my time has come
I'm fed up, fed up, fed up
With playing dumb
Dumb, dumb, dumb

You live in a mansion with drivers and go-fers
You walk down the hallway in red leather loafers
This may not be your fault but man you in so deep
How can you know all that you know and get to sleep?

Honey I've had enough
Honey my time has come
I'm fed up, fed up, fed up
With playing dumb

Yeah, with playing dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb

Dumb, dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb
Dumb, dumb, dumb

Притворяясь Глупцом (5.1 микс)

В памяти ангелы, монахиня и мужчина,
Бьющий линейкой по моей детской руке.
Теперь я оглядываюсь, 60 зим на моей голове,
И всё ещё изрыгаю ту пищу, которой кормили мой разум.

Милая, с меня хватит,
Милая, моё время пришло.
Я сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло
Притворяться глупцом.

Давай зажжём свечу за каждого ребёнка,
За каждую душу, с которой расправились,
За каждое признание, которое было ложью,
За каждого Божьего человека, живущего со скрытыми Демонами.

Милая, с меня хватит,
Милая, моё время пришло.
Я сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло
Притворяться глупцом.
Глупцом, глупцом, глупцом.

Ты живёшь в особняке с водителями и прислугой,
Ты ходишь по коридору в красных кожаных лоферах.
Возможно, это не твоя вина, но, дорогая, ты так глубоко погрязла,
Как ты можешь знать всё, что ты знаешь, и спокойно спать?

Милая, с меня хватит,
Милая, моё время пришло.
Я сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло
Притворяться глупцом.

Да, притворяться глупцом.
Глупцом, глупцом, глупцом.
Глупцом, глупцом, глупцом.

Глупцом, глупцом, глупцом, глупцом.
Глупцом, глупцом, глупцом.
Глупцом, глупцом, глупцом.
Глупцом, глупцом, глупцом.