Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Rockin' Around (With You) [2018 Remaster]
Why
be
lonely
Pourquoi
être
seul
Why
be
blue
Pourquoi
être
triste
You
got
me
babe,
I
got
you
Tu
m'as,
j'ai
toi
And
I
can't
stop
thinkin'
'bout
you
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
How
I
dig
rockin'
around
with
you
Comme
j'adore
me
déhancher
avec
toi
I
was
waiting
J'attendais
You
came
through
Tu
es
arrivé
You
knew
no
one
else
will
do
Tu
savais
que
personne
d'autre
ne
fera
l'affaire
And
I
can't
stop
thinkin'
'bout
you
Et
je
ne
peux
pas
arrêter
de
penser
à
toi
How
I
dig
rockin'
around
with
you
Comme
j'adore
me
déhancher
avec
toi
You
know
I
dig
rockin'
around
Tu
sais
que
j'adore
me
déhancher
You
know
I
dig
rockin'
around
Tu
sais
que
j'adore
me
déhancher
You
know
I
dig
rockin'
around
Tu
sais
que
j'adore
me
déhancher
Rate the translation
1
Keep a Little Soul (Outtake, 1982)
2 Rockin' Around (With You) [2018 Remaster]
3 Have Love Will Travel (2018 Remaster)
4 Something Good Coming (2018 Remaster)
5 Southern Accents (Live at Stephen C. O'Connell Center, Gainesville, FL, 9/21/06)
6 Like a Diamond (Alternate Version, 2002)
7 You and Me (Clubhouse Version, 2007)
8 Gainesville (Outtake, 1998)
9 Accused of Love (2018 Remaster)
10 Wake Up Time (Alternate Take, 1992)
11 Crawling Back to You (2018 Remaster)
12 Two Gunslingers (Live at the Beacon Theatre, New York, NY, 5/25/13)
13 I Won't Back Down (Live at the Fillmore, San Francisco, CA, 2/4/87)
14 Walkin' from the Fire (Outtake, 1984)
15 You're Gonna Get It (Alternate Version, 1978)
16 Rebels (Alternate Version, 1985)
17 Don't Treat Me Like a Stranger (2018 Remaster)
18 Straight into Darkness (Alternate Version, 1982)
19 King's Road (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
20 Here Comes My Girl (Alternate Version, 1979)
21 Louisiana Rain (Alternate Version, 1979)
22 Listen to Her Heart (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
23 Anything That's Rock 'n' Roll (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
24 The Best of Everything (Alternate Version, 1985)
25 Hungry No More - Live at House of Blues, Boston, MA, 6/15/16
2 Rockin' Around (With You) [2018 Remaster]
3 Have Love Will Travel (2018 Remaster)
4 Something Good Coming (2018 Remaster)
5 Southern Accents (Live at Stephen C. O'Connell Center, Gainesville, FL, 9/21/06)
6 Like a Diamond (Alternate Version, 2002)
7 You and Me (Clubhouse Version, 2007)
8 Gainesville (Outtake, 1998)
9 Accused of Love (2018 Remaster)
10 Wake Up Time (Alternate Take, 1992)
11 Crawling Back to You (2018 Remaster)
12 Two Gunslingers (Live at the Beacon Theatre, New York, NY, 5/25/13)
13 I Won't Back Down (Live at the Fillmore, San Francisco, CA, 2/4/87)
14 Walkin' from the Fire (Outtake, 1984)
15 You're Gonna Get It (Alternate Version, 1978)
16 Rebels (Alternate Version, 1985)
17 Don't Treat Me Like a Stranger (2018 Remaster)
18 Straight into Darkness (Alternate Version, 1982)
19 King's Road (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
20 Here Comes My Girl (Alternate Version, 1979)
21 Louisiana Rain (Alternate Version, 1979)
22 Listen to Her Heart (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
23 Anything That's Rock 'n' Roll (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
24 The Best of Everything (Alternate Version, 1985)
25 Hungry No More - Live at House of Blues, Boston, MA, 6/15/16
Attention! Feel free to leave feedback.