Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Shout (Live)
You
know
you
want
to
make
me:
Tu
sais
que
tu
veux
me
faire
:
Shout!
Crier
!
Take
my
finger!
Prends
mon
doigt
!
Shout!
Crier
!
Throw
my
hands
back!
Lève
les
bras
!
Shout!
Crier
!
Kick
my
heels
up!
Tape
du
pied
!
Shout!
Crier
!
Come
on
now.
Allez
maintenant.
Shout!
Crier
!
Take
it
easy
Calme-toi
Shout!
Crier
!
Take
it
easy
Calme-toi
Shout!
Crier
!
Take
it
easy
Calme-toi
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
softer
now.
Un
peu
plus
doucement
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
A
little
bit
louder
now.
Un
peu
plus
fort
maintenant.
Shout!
Crier
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Hey
hey
hey
hey!
Hé
hé
hé
hé
!
Shout!
Crier
!
Jump
up
and
shout
now!
Saute
et
crie
maintenant
!
Shout!
Crier
!
Jump
up
and
shout
now!
Saute
et
crie
maintenant
!
Shout!
Crier
!
Jump
up
and
shout
now!
Saute
et
crie
maintenant
!
Shout!
Crier
!
Bloody
shout
now!
Crie
à
pleins
poumons
maintenant
!
Shout!
Crier
!
Bloody
shout
now!
Crie
à
pleins
poumons
maintenant
!
Shout!
Crier
!
Shout!
Shout!
Shout!
Shout!
Shout!
Shout!
Shout!
Shout!
Crier
! Crier
! Crier
! Crier
! Crier
! Crier
! Crier
! Crier
!
Rate the translation
1
Rebels (Live)
2 Breakdown (Live)
3 Don't Bring Me Down (Live)
4 Shout (Live)
5 Southern Accents (Live)
6 Rockin' Around (With You) (Live)
7 So You Want to Be a Rock & Roll Star (Live)
8 Needles and Pins (Live)
9 The Waiting - Live
10 American Girl - Live
11 It Ain't Nothin' to Me (Live)
12 Insider (Live)
13 Refugee - Live
14 The Stories We Could Tell (Live)
2 Breakdown (Live)
3 Don't Bring Me Down (Live)
4 Shout (Live)
5 Southern Accents (Live)
6 Rockin' Around (With You) (Live)
7 So You Want to Be a Rock & Roll Star (Live)
8 Needles and Pins (Live)
9 The Waiting - Live
10 American Girl - Live
11 It Ain't Nothin' to Me (Live)
12 Insider (Live)
13 Refugee - Live
14 The Stories We Could Tell (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.