Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - So You Want To Be a Rock'n Roll Star
And
so
you
want
to
be
a
rock
'n'
roll
star?
Итак,
ты
хочешь
стать
звездой
рок-н-ролла?
Oh
listen
now
do
what
I
say
О
послушай
теперь
делай
что
я
говорю
And
just
get
an
electric
guitar
И
просто
возьми
электрогитару.
Then
take
some
time
and
learn
how
to
play
Затем
найдите
время
и
научитесь
играть.
And
with
your
hair
swung
right
И
с
распущенными
волосами
And
your
pants
get
tight,
it's
gonna
be
alright
И
твои
штаны
обтягиваются,
все
будет
хорошо.
Well
then
it's
time
to
go
down
town
Что
ж,
тогда
пора
отправляться
в
город.
To
the
agent
man,
won't
let
you
down
Агенту,
который
тебя
не
подведет.
And
so
you
sold
to
some
company
Итак,
ты
продался
какой-то
компании.
Who
are
waiting
there
to
sell
plastic
ware
Кто
там
ждет
чтобы
продать
пластиковую
посуду
And
in
a
week
or
two
if
you
make
the
charts
И
через
неделю
или
две,
если
ты
попадешь
в
чарты.
The
girls
will
tear
you
apart
Девчонки
разорвут
тебя
на
части.
It's
the
price
you
paid
for
your
riches
and
fame
Это
цена,
которую
ты
заплатил
за
свое
богатство
и
славу.
Was
it
all
a
strange
game?
You're
a
little
insane
Неужели
все
это
было
странной
игрой?
The
money,
they
gave
and
the
public
acclaim
Деньги,
которые
они
дали,
и
общественное
признание.
Don't
forget
what
you
are,
you're
a
rock
'n'
roll
star
Не
забывай,
кто
ты,
ты
звезда
рок-н-ролла.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Rate the translation
1
So You Want To Be a Rock'n Roll Star
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
Attention! Feel free to leave feedback.