Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Spike

Spike

Look, we got another one
Just like the other ones
Another bad-ass
Another trouble-maker
I'm scared, ain't you boys scared
Oh, wonder if he's
Gonna show us what bad is
Boys, we got a man
With a dog collar on
You think we oughtta
Throw ol' Spike a bone
(Make me say...)

Aw, here's another misfit
Another Jimmy Dean
Bet he's got a motorbike
What do y'all think
Bet if we be good, we get a ride on it

If he ain't too mad about the future
Maybe we oughtta help him see
The future ain't what it used to be
Listen, hey Spike, what do you like
Hey Spike, what do you like
(Oh, I say...)

(Oh, I said...)
Aw hey Spike, what do you like
Hey Spike, you're scarin' my wife
Hey Spike, tell us 'bout life
Could you tell me 'bout life
I got me a dog collar too boy
Might make me safe
I say aw
I might say...
Might say...

Спайк

Смотри, вот ещё один,
Прямо как все остальные.
Ещё один крутой парень,
Ещё один нарушитель спокойствия.
Мне страшно, а вам, ребята, не страшно?
О, интересно, покажет ли он нам,
Что такое настоящее зло?
Ребята, у нас тут мужик
В собачьем ошейнике.
Думаете, стоит
Бросить старине Спайку кость?
(Заставь меня сказать...)

О, вот ещё один изгой,
Ещё один Джимми Дин.
Держу пари, у него есть мотоцикл.
Как вы думаете?
Спорим, если будем хорошими мальчиками, он нас прокатит?

Если он не слишком зол на будущее,
Может, нам стоит помочь ему увидеть,
Что будущее уже не то, что раньше.
Слушай, эй, Спайк, что тебе нравится?
Эй, Спайк, что тебе нравится?
(О, я говорю...)

(О, я сказал...)
Эй, Спайк, что тебе нравится?
Эй, Спайк, ты пугаешь мою жену.
Эй, Спайк, расскажи нам о жизни.
Не мог бы ты рассказать мне о жизни?
У меня тоже есть собачий ошейник, парень.
Может, он сделает меня безопаснее.
Я говорю, о,
Я мог бы сказать...
Мог бы сказать...