Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Square One (Live)

Square One (Live)

Had to find some higher ground
I had some fear to get around
You can't say what you don't know
And later on won't work no more
And the last time through I hid my tracks
So well I could not get back
Yeah, my way was hard to find
Can't sell your soul for peace of mind
Square one, my slate is clear
Rest your head on me, my dear
It took a world of trouble, took a world of tears
It took a long time to get back here
Try so hard to stand alone
Struggle to see past my nose
Always had more dogs than bones
I could never wear those clothes
It's a dark victory
You won and you also lost
Told her she was satisfied
But it never came across
Square one, my slate is clear
Rest your head on me, my dear
It took a world of trouble, took a world of tears
It took a long time to get back here
Square one, my slate is clear
Rest your head on me, my dear
It took a world of trouble, took a world of tears
It took a long time to get back here
Square one, my slate is clear
Rest your head on me, my dear
It took a world of trouble, took a world of tears
Yeah, it took a long time to get back here

Отправная точка (концертная запись)

Мне нужно было найти надежную опору,
Преодолеть какой-то страх внутри.
Нельзя сказать то, чего не знаешь,
И позже это уже не сработает.
И в прошлый раз я так замел следы,
Что сам не смог вернуться назад.
Да, мой путь был трудно найти,
Нельзя продать душу за спокойствие.
Отправная точка, моя доска чиста,
Приклони свою голову ко мне, моя дорогая.
Это стоило целого мира бед, целого мира слёз,
Это заняло много времени, чтобы вернуться сюда.
Так старался стоять один,
Боролся, чтобы видеть дальше своего носа,
Всегда было больше собак, чем костей,
Я никогда не мог носить эту одежду.
Это темная победа,
Ты выиграла и ты же проиграла.
Сказал ей, что она довольна,
Но это так и не дошло.
Отправная точка, моя доска чиста,
Приклони свою голову ко мне, моя дорогая.
Это стоило целого мира бед, целого мира слёз,
Это заняло много времени, чтобы вернуться сюда.
Отправная точка, моя доска чиста,
Приклони свою голову ко мне, моя дорогая.
Это стоило целого мира бед, целого мира слёз,
Это заняло много времени, чтобы вернуться сюда.
Отправная точка, моя доска чиста,
Приклони свою голову ко мне, моя дорогая.
Это стоило целого мира бед, целого мира слёз,
Да, это заняло много времени, чтобы вернуться сюда.