Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Stop Draggin' My Heart Around - Demo
Baby
you'll
come
knockin'
on
my
front
door
Детка,
ты
снова
постучишь
в
мою
дверь,
Same
old
line
you
used
to
use
before
С
той
же
старой
фразой,
что
и
прежде.
I
said
ya...
well...
what
am
I
supposed
to
do
Я
сказал...
ну...
что
мне
остается
делать?
I
didn't
know
what
I
was
gettin'
into
Я
не
знал,
во
что
ввязываюсь.
So
you
had
a
little
trouble
in
town
Значит,
у
тебя
были
небольшие
проблемы
в
городе,
Now
you're
keepin'
some
demon
down
Теперь
ты
пытаешься
усмирить
какого-то
демона.
Stop
draggin'
my
Перестань
терзать
Stop
draggin'
my
Перестань
терзать
Stop
draggin'
my
heart
around
Перестань
терзать
мое
сердце.
It's
hard
to
think
about
what
you've
wanted
Трудно
думать
о
том,
чего
ты
хотела,
It's
hard
to
think
about
what
you've
lost
Трудно
думать
о
том,
что
ты
потеряла.
This
doesn't
have
to
be
the
big
get
even
Это
не
должно
быть
большой
местью,
This
doesn't
have
to
be
anything
at
all
Это
не
должно
быть
вообще
ничем.
I
know
you
really
want
to
Я
знаю,
ты
действительно
хочешь
Tell
me
good-bye
Сказать
мне
"прощай".
I
know
you
really
want
to
Я
знаю,
ты
действительно
хочешь
Be
your
own
girl
Быть
самостоятельной.
Baby
you
could
never
look
me
in
the
eye
Детка,
ты
никогда
не
могла
смотреть
мне
в
глаза,
Yeah
you
buckle
with
the
weight
of
the
words
Ты
сгибаешься
под
тяжестью
слов.
Stop
draggin'
my
Перестань
терзать
Stop
draggin'
my
Перестань
терзать
Stop
draggin'
my
heart
around
Перестань
терзать
мое
сердце.
There's
people
running
'round
loose
in
the
world
В
мире
полно
людей,
Ain't
got
nothing
better
to
do
Которым
больше
нечего
делать,
Than
make
a
meal
of
some
bright
eyed
kid
Чем
поживиться
какой-нибудь
наивной
девчонкой.
You
need
someone
looking
after
you
Тебе
нужен
кто-то,
кто
будет
о
тебе
заботиться.
I
know
you
really
want
to
Я
знаю,
ты
действительно
хочешь
Tell
me
good-bye
Сказать
мне
"прощай".
I
know
you
really
want
to
Я
знаю,
ты
действительно
хочешь
Be
your
own
girl
Быть
самостоятельной.
Baby
you
could
never
look
me
in
the
eye
Детка,
ты
никогда
не
могла
смотреть
мне
в
глаза,
Yeah
you
buckle
with
the
weight
of
the
words
Ты
сгибаешься
под
тяжестью
слов.
Stop
draggin'
my
Перестань
терзать
Stop
draggin'
my
Перестань
терзать
Stop
draggin'
my
heart
around
Перестань
терзать
мое
сердце.
Rate the translation
1
Cry To Me
2 Keeping Me Alive
3 I Can't Fight It
4 Moon Pie
5 On The Street
6 Depot Street
7 Don't Do Me Like That - Mudcrutch Version
8 Since You Said You Loved Me
9 Turning Point
10 Stop Draggin' My Heart Around - Demo
11 The Apartment Song - Demo
12 Big Boss Man
13 The Image Of Me
14 The Damage You've Done - Country Version
15 Louisiana Rain
2 Keeping Me Alive
3 I Can't Fight It
4 Moon Pie
5 On The Street
6 Depot Street
7 Don't Do Me Like That - Mudcrutch Version
8 Since You Said You Loved Me
9 Turning Point
10 Stop Draggin' My Heart Around - Demo
11 The Apartment Song - Demo
12 Big Boss Man
13 The Image Of Me
14 The Damage You've Done - Country Version
15 Louisiana Rain
Attention! Feel free to leave feedback.