Tom Petty and the Heartbreakers - Travelin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - Travelin'




Well I'm travelin', travelin' baby, travelin' on
Что ж, я путешествую, путешествую, детка, путешествую дальше.
Well it's good to see you but I can't stay long
Что ж рад тебя видеть но я не могу остаться надолго
No I've got a travelin' fever baby, got a travelin' Jones
Нет, у меня странствующая лихорадка, детка, у меня странствующий Джонс.
No don't look for me in the mornin' baby, I'm gonna be travelin' on
Нет, не ищи меня утром, детка, я буду путешествовать дальше.
I'll be good, as good as gold to the next or maybe better
Я буду хорош, как золото для следующего, а может, и лучше.
Wait for me down the road, keep one eye open for my letter
Жди меня на дороге, одним глазом следи за моим письмом.
'Cause I'm gonna be travelin', travelin' baby, travelin' on
Потому что я буду путешествовать, путешествовать, детка, путешествовать дальше.
Lord, it's good to see you but I can't stay long
Господи, как я рад тебя видеть, но я не могу остаться надолго.
Oh, I've got a travelin' fever baby, got a travelin' Jones
О, у меня странствующая лихорадка, детка, у меня странствующий Джонс.
Well don't look for me in the mornin' baby, I'm gonna be travelin'
Ну, не ищи меня утром, детка, я буду путешествовать.
Gonna be travelin', gonna be travelin' on
Я буду путешествовать, буду путешествовать дальше.
I'll be up before the sun, get a big jump on the morning
Я встану до рассвета, а утром сделаю большой прыжок.
You should have known all along
Ты должен был знать это с самого начала.
You should have known you'd get no warning
Ты должен был знать, что не получишь предупреждения.
And I'm gonna be travelin', travelin' baby, travelin' on
И я буду путешествовать, путешествовать, детка, путешествовать дальше.
But Lord, it's good to see you but I won't stay long
Но, Господи, я рад тебя видеть, но я не останусь надолго.
Oh, I got a travelin' fever baby, I got a travelin' Jones
О, у меня странствующая лихорадка, детка, у меня странствующий Джонс.
Yeah, don't look for me in the mornin' baby, I'm gonna be travelin'
Да, не ищи меня утром, детка, я буду путешествовать.
Gonna be travelin', gonna be travelin' on
Я буду путешествовать, буду путешествовать дальше.
Travelin' on, travelin' on, travelin' on, travelin' on
Путешествую дальше, путешествую дальше, путешествую дальше, путешествую дальше.
Well I'm travelin', travelin' baby, travelin' on
Что ж, я путешествую, путешествую, детка, путешествую дальше.
Yeah it's good to see you but I can't stay long
Да я рад тебя видеть но я не могу остаться надолго
Yeah I got a travelin' fever baby, a travelin' Jones
Да, у меня странствующая лихорадка, детка, странствующий Джонс.
Well don't look for me in the mornin' baby, I'm gonna be travelin'
Ну, не ищи меня утром, детка, я буду путешествовать.
Gonna be travelin', gonna be travelin' on
Я буду путешествовать, буду путешествовать дальше.






Attention! Feel free to leave feedback.