Lyrics and translation Tom Petty and the Heartbreakers - You Tell Me
Baby,
I
heard
thunder
Bébé,
j'ai
entendu
le
tonnerre
I
woke
up,
middle
of
the
night
Je
me
suis
réveillé,
au
milieu
de
la
nuit
Baby
I
saw
fire
Bébé,
j'ai
vu
le
feu
I
went
left,
I
went
right
J'ai
tourné
à
gauche,
j'ai
tourné
à
droite
So
you
tell
me
what
you
want
me
to
do
Alors
tu
me
dis
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
This
might
be
over
honey
Ça
pourrait
être
fini,
chérie
It
ain't
through
Ce
n'est
pas
terminé
Let
me
know
Fais-le
moi
savoir
When
you're
finished
with
me
Quand
tu
auras
fini
avec
moi
What
you
want
me
to
be
Ce
que
tu
veux
que
je
sois
Baby,
you
tell
me
Bébé,
tu
me
dis
Honey,
you
tell
me
Chérie,
tu
me
dis
Baby,
I
don't
understand
this
Bébé,
je
ne
comprends
pas
ça
But
that's
alright
Mais
c'est
bon
I
can
take
a
little
pain
Je
peux
supporter
un
peu
de
douleur
I've
been
winnin'
and
losin'
J'ai
gagné
et
j'ai
perdu
Baby,
I've
been
in
and
out
of
the
rain
Bébé,
j'ai
été
sous
la
pluie
et
j'en
suis
sorti
So
you
tell
me
what
you
want
me
to
do
Alors
tu
me
dis
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
This
might
be
over
honey
Ça
pourrait
être
fini,
chérie
It
ain't
through
Ce
n'est
pas
terminé
Let
me
know
Fais-le
moi
savoir
When
you're
finished
with
me
Quand
tu
auras
fini
avec
moi
What
you
want
me
to
be
Ce
que
tu
veux
que
je
sois
Baby,
you
tell
me
Bébé,
tu
me
dis
Honey,
you
tell
me
Chérie,
tu
me
dis
Well
you
put
me
through
Eh
bien,
tu
m'as
fait
passer
Your
paces
and
your
twists
Par
tes
épreuves
et
tes
tours
Until
I
felt
like
dying
Jusqu'à
ce
que
je
me
sente
comme
si
j'allais
mourir
Yeah,
the
last
thing
that
I
needed
Ouais,
la
dernière
chose
dont
j'avais
besoin
Was
to
finally
realize
C'était
de
finalement
réaliser
That
you
were
lying
Que
tu
mentais
So
you
tell
me
what
you
want
me
to
do
Alors
tu
me
dis
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
This
might
be
over
honey
Ça
pourrait
être
fini,
chérie
It
ain't
through
Ce
n'est
pas
terminé
Let
me
know
Fais-le
moi
savoir
When
you're
finished
with
me
Quand
tu
auras
fini
avec
moi
What
you
want
me
to
be
Ce
que
tu
veux
que
je
sois
Baby,
you
tell
me
Bébé,
tu
me
dis
Honey,
you
tell
me
Chérie,
tu
me
dis
Baby,
you
tell
me
Bébé,
tu
me
dis
Will
you
tell
me
Tu
me
le
diras
?
Rate the translation
1
Mary's New Car
2 Don't Come Around Here No More
3 It Ain't Nothin' To Me
4 The Best Of Everything
5 Even the Losers
6 Kings Road
7 Refugee
8 Rebels
9 You Can Still Change Your Mind
10 Southern Accents
11 The Criminal Kind
12 Insider
13 Nightwatchman
14 Louisiana Rain
15 You Tell Me
16 Spike
17 Letting You Go
18 Dogs On The Run
19 Make It Better (Forget About Me)
20 A Thing About You
21 Something Big
22 A Woman In Love (It's Not Me)
23 The Waiting
24 What Are You Doin' In My Life?
25 Don't Do Me Like That
26 Century City
27 Shadow Of A Doubt (A Complex Kid)
28 Here Comes My Girl
2 Don't Come Around Here No More
3 It Ain't Nothin' To Me
4 The Best Of Everything
5 Even the Losers
6 Kings Road
7 Refugee
8 Rebels
9 You Can Still Change Your Mind
10 Southern Accents
11 The Criminal Kind
12 Insider
13 Nightwatchman
14 Louisiana Rain
15 You Tell Me
16 Spike
17 Letting You Go
18 Dogs On The Run
19 Make It Better (Forget About Me)
20 A Thing About You
21 Something Big
22 A Woman In Love (It's Not Me)
23 The Waiting
24 What Are You Doin' In My Life?
25 Don't Do Me Like That
26 Century City
27 Shadow Of A Doubt (A Complex Kid)
28 Here Comes My Girl
Attention! Feel free to leave feedback.