Tom Petty - Break Down (Live in F.L. '87) - translation of the lyrics into French
Tom Petty Break Down (Live in F.L. '87)

Tom Petty - Break Down (Live in F.L. '87)

Lyrics and translation Tom Petty - Break Down (Live in F.L. '87)




Break Down (Live in F.L. '87)
Effondrement (En direct de F.L. '87)
It's all right if you love me
C'est bien si tu m'aimes
It's all right if you don't
C'est bien si tu ne m'aimes pas
I'm not afraid of you running away
Je n'ai pas peur que tu t'enfuies
Honey, I get the feeling you won't
Chérie, j'ai le sentiment que tu ne le feras pas
There is no sense in pretending
Il n'y a aucun sens à faire semblant
Your eyes give you away
Tes yeux te trahissent
Something inside you is feeling like I do
Quelque chose en toi se sent comme moi
We've said all there is to say
On a tout dit
Baby breakdown
Chérie, effondrement
Go ahead and give it to me
Vas-y, donne-le moi
Breakdown honey take me through the night
Effondrement, chérie, emmène-moi à travers la nuit
Breakdown now I'm standin' here can't you see
Effondrement, je suis là, tu ne vois pas ?
Breakdown it's all right
Effondrement, c'est bien
It's all right
C'est bien
It's all right
C'est bien
Breakdown
Effondrement
Go ahead and give it to me
Vas-y, donne-le moi
Breakdown honey take me through the night
Effondrement, chérie, emmène-moi à travers la nuit
Breakdown now I'm standin' here can't you see
Effondrement, je suis là, tu ne vois pas ?
Breakdown it's all right
Effondrement, c'est bien
It's all right
C'est bien
It's all right
C'est bien




Writer(s): Petty Thomas Earl
Tom Petty - Transmission Impossible (Live)
Album
Transmission Impossible (Live)
date of release
10-09-2015

1 Free Fallin' (Bridge School Benefit 1994) [Live]
2 Straight into Darkness (Farm Aid 1985) [Live]
3 I Won't Back Down (Bridge School Benefit 1994) [Live]
4 Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
5 The Waiting (Live in N.C. '89)
6 Bye Bye Johnny (Live in F.L. '87)
7 Something Big (Live in N.C. '89)
8 I Won't Back Down (Live in N.C. '89)
9 I Need to Know (Live in N.C. '89)
10 Refugee (Live in N.C. '89)
11 Runnin' Down a Dream (Live in N.C. '89)
12 Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
13 A Face in the Crowd (Live in N.C. '89)
14 Refugee (Live Aid 1985) [Live]
15 Even the Losers (Farm Aid 1986) [Live]
16 Spike (Farm Aid 1986) [Live]
17 Across the Borderline (Farm Aid 1985 W/ Bob Dylan) [Live]
18 Mr. Tambourine Man (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992 W/ Roger Mcguinn) [Live]
19 A Face in the Crowd (Letterman 1991) [Live]
20 Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
21 Thank God (Chabad-Lubavitch Benefit 1986 W/ Bob Dylan) [Live]
22 License to Kill (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
23 Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
24 Even the Losers (Live in N.C. '89)
25 Southern Accents (Live in N.C. '89)
26 Break Down (Live in F.L. '87)
27 King's Road (Live in F.L. '87)
28 The Waiting (Live in F.L. '87)
29 For What It's Worth (Live in F.L. '87)
30 The Image of Me (Live in F.L. '87)
31 Here Comes My Girl (Live in F.L. '87)
32 Should I Stay or Should I Go (Live in F.L. '87)
33 Can't Judge a Book It's Cover (Live in F.L. '87)
34 Anyway You Want It (Live in F.L. '87)
35 Runaway Trains (Live in F.L. '87)
36 Refugee (Live in F.L. '87)
37 Bye Bye Johnny (Live in N.C. '89)
38 The Damage You've Done (Live in N.C. '89)
39 Break Down (Live in N.C. '89)
40 Free Fallin' (Live in N.C. '89)
41 Benmont's Boogie (Live in N.C. '89)
42 Don't Come Around Here No More (Live in N.C. '89)
43 Fooled Again (I Don't Like It) [Santa Monica Civic Auditorium, New Years Eve, 1978] [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.