Tom Petty - Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Petty - Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)




Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
Ne viens pas ici plus
Hey! Don't come around here no more
! Ne viens pas ici plus
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Whatever you're looking for
Quoi que tu cherches
Hey! Don't come around here no more
! Ne viens pas ici plus
I've given up, stop, I've given up, stop
J'en ai fini, arrête, j'en ai fini, arrête
I've given up, stop, on waiting any longer
J'en ai fini, arrête, d'attendre plus longtemps
I've given up, on this love getting stronger
J'en ai fini, avec cet amour qui devient plus fort
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
I don't feel you anymore
Je ne te sens plus
You darken my door
Tu assombris ma porte
Whatever you're looking for
Quoi que tu cherches
Hey, don't come around here no more
Hé, ne viens pas ici plus
I've given up, stop, I've given up, stop
J'en ai fini, arrête, j'en ai fini, arrête
I've given up, stop, you tangle my emotions
J'en ai fini, arrête, tu m'emmêles les émotions
I've given up, honey, please admit it's over
J'en ai fini, chérie, s'il te plaît, admets que c'est fini
Hey! Don't come around here no more
! Ne viens pas ici plus
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Stop walking down my street
Arrête de marcher dans ma rue
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Who did you expect to meet?
Qui t'attendais-tu à rencontrer ?
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus
Whatever you're looking for
Quoi que tu cherches
Hey! Don't come around here no more
! Ne viens pas ici plus
Hey! Honey please, don't come around here no more
! Chérie, s'il te plaît, ne viens pas ici plus
Whatever you're looking for
Quoi que tu cherches
Ah, oh, ah, ah
Ah, oh, ah, ah
Don't come around here no more
Ne viens pas ici plus





Writer(s): Stewart David Allan, Petty Thomas Earl

Tom Petty - Transmission Impossible (Live)
Album
Transmission Impossible (Live)
date of release
10-09-2015

1 Free Fallin' (Bridge School Benefit 1994) [Live]
2 Straight into Darkness (Farm Aid 1985) [Live]
3 I Won't Back Down (Bridge School Benefit 1994) [Live]
4 Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
5 The Waiting (Live in N.C. '89)
6 Bye Bye Johnny (Live in F.L. '87)
7 Something Big (Live in N.C. '89)
8 I Won't Back Down (Live in N.C. '89)
9 I Need to Know (Live in N.C. '89)
10 Refugee (Live in N.C. '89)
11 Runnin' Down a Dream (Live in N.C. '89)
12 Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
13 A Face in the Crowd (Live in N.C. '89)
14 Refugee (Live Aid 1985) [Live]
15 Even the Losers (Farm Aid 1986) [Live]
16 Spike (Farm Aid 1986) [Live]
17 Across the Borderline (Farm Aid 1985 W/ Bob Dylan) [Live]
18 Mr. Tambourine Man (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992 W/ Roger Mcguinn) [Live]
19 A Face in the Crowd (Letterman 1991) [Live]
20 Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
21 Thank God (Chabad-Lubavitch Benefit 1986 W/ Bob Dylan) [Live]
22 License to Kill (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
23 Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
24 Even the Losers (Live in N.C. '89)
25 Southern Accents (Live in N.C. '89)
26 Break Down (Live in F.L. '87)
27 King's Road (Live in F.L. '87)
28 The Waiting (Live in F.L. '87)
29 For What It's Worth (Live in F.L. '87)
30 The Image of Me (Live in F.L. '87)
31 Here Comes My Girl (Live in F.L. '87)
32 Should I Stay or Should I Go (Live in F.L. '87)
33 Can't Judge a Book It's Cover (Live in F.L. '87)
34 Anyway You Want It (Live in F.L. '87)
35 Runaway Trains (Live in F.L. '87)
36 Refugee (Live in F.L. '87)
37 Bye Bye Johnny (Live in N.C. '89)
38 The Damage You've Done (Live in N.C. '89)
39 Break Down (Live in N.C. '89)
40 Free Fallin' (Live in N.C. '89)
41 Benmont's Boogie (Live in N.C. '89)
42 Don't Come Around Here No More (Live in N.C. '89)
43 Fooled Again (I Don't Like It) [Santa Monica Civic Auditorium, New Years Eve, 1978] [Live]

Attention! Feel free to leave feedback.