Lyrics and translation Tom Prior - Common Ground

Common Ground

Life dont slow me down
Life dont slow me down
Oh ive been livin in the fast lane for so long
And i can't find my way down

Feet dont fail me now
Feet dont fail me now
When youve been lovin in the fast lane for this long
It gets hard to settle down

Oh its true
I know that time takes its toll
Sends us on our separate ways
I already know
Separates the good from gold
Ive seen it all before
I remember being sheltered
When your eyes are so sure

Oh i know
We used to walk on common ground
Now i barely see your face around my way
We used to walk on common ground
Now common ground feels a million miles away

Let's go roll around
Find some common ground
Well you been riding in a coffin
For so long you better do some livin now

You're so hollow now
Youre so hollow now
But youve been pullin on my heartstrings for so long
And i cant find my way out

I know that time takes its toll
Sends us on our separate ways
I already know
Separates the good from gold
Ive seen it all before
I remember being sheltered
When your eyes are so sure
Oh i know

We used to walk on common ground
Now i barely see your face around my way
We used to walk on common ground
Now common ground feels a million miles away

I know, i know its comin to an end
Oh i know, i know its comin to an end
I know, i know its comin to an end
Oh i know, i know its comin an end
Can we just pretend
It isnt over
Can we pretend it isnt over

Terrain commun

La vie ne me ralentit pas
La vie ne me ralentit pas
Oh, j'ai vécu sur la voie rapide pendant si longtemps
Et je ne trouve pas mon chemin vers le bas

Mes pieds ne me lâchent pas maintenant
Mes pieds ne me lâchent pas maintenant
Quand tu as vécu sur la voie rapide pendant si longtemps
Il est difficile de s'installer

Oh, c'est vrai
Je sais que le temps fait son œuvre
Nous envoie sur nos chemins séparés
Je sais déjà
Sépare le bon de l'or
J'ai tout vu auparavant
Je me souviens d'être protégé
Quand tes yeux sont si sûrs

Oh, je sais
On marchait sur un terrain commun
Maintenant, je vois à peine ton visage autour de moi
On marchait sur un terrain commun
Maintenant, le terrain commun semble à des millions de kilomètres

Allons rouler
Trouve un terrain commun
Eh bien, tu as roulé dans un cercueil
Pendant si longtemps, tu ferais mieux de vivre maintenant

Tu es si vide maintenant
Tu es si vide maintenant
Mais tu tires sur mes cordes sensibles depuis si longtemps
Et je ne trouve pas mon chemin

Je sais que le temps fait son œuvre
Nous envoie sur nos chemins séparés
Je sais déjà
Sépare le bon de l'or
J'ai tout vu auparavant
Je me souviens d'être protégé
Quand tes yeux sont si sûrs
Oh, je sais

On marchait sur un terrain commun
Maintenant, je vois à peine ton visage autour de moi
On marchait sur un terrain commun
Maintenant, le terrain commun semble à des millions de kilomètres

Je sais, je sais que ça arrive à sa fin
Oh, je sais, je sais que ça arrive à sa fin
Je sais, je sais que ça arrive à sa fin
Oh, je sais, je sais que ça arrive à sa fin
On peut juste faire semblant
Que ce n'est pas fini
On peut faire semblant que ce n'est pas fini