Lyrics and translation Tom Prior - Take It All

Take It All

You're so full of confidence
For such an empty head
Oh don't you know it, oh
Don't you know it, oh
Wish the ghost of you would get out
Of my empty bed
What are you looking for
Couldn't give anymore

Now I'm lying open-hearted
Gave you all the rest oh baby
Didn't I? Oh didn't I?

So take it all, oho
Go on, take it all, oho
It's only love, oho
So take it all, oho

Sometimes think I only knew you
In some other life
Well we were younger then
So much younger then
I don't recognize your new found appetite
For one night friends
Don't you remember when?

I gave it to you open-hearted
You must know I tried, oh baby
Didn't I? Oh didn't I?

So take it all, oho
Go on, take it all, oho
It's only love, oho
So take it all, oho

I got it magical I'm back every game
I'm not trying to get it back
I'm just saying
It was better than you like you pretend
Now baby don't you think that's a shame
A shame

Just take it all, oho
Go on, take it all, oho
It's only love, oho
So take it all, oho

You're so full of confidence
For such an empty head
Wish the ghost of you would get out
Of my empty bed

Забери всё

Ты так самоуверенна,
Но в голове твоей пусто.
Разве ты не знаешь, о,
Разве ты не знаешь, о,
Хотел бы я, чтобы твой призрак ушёл
Из моей пустой постели.
Чего ты ищешь?
Больше отдать я не мог.

Теперь я лежу с открытым сердцем,
Отдал тебе всё остальное, детка.
Разве нет? Разве нет?

Так забери всё, о-о
Давай, забери всё, о-о
Это всего лишь любовь, о-о
Так забери всё, о-о

Иногда мне кажется, что я знал тебя
В какой-то другой жизни.
Мы были моложе тогда,
Намного моложе тогда.
Я не узнаю твой новообретенный аппетит
К друзьям на одну ночь.
Неужели ты не помнишь, как?

Я отдал тебе это с открытым сердцем,
Ты же знаешь, я старался, детка.
Разве нет? Разве нет?

Так забери всё, о-о
Давай, забери всё, о-о
Это всего лишь любовь, о-о
Так забери всё, о-о

У меня всё волшебно, я вернулся в каждую игру,
Я не пытаюсь вернуть это,
Я просто говорю,
Было лучше, чем ты пытаешься показать.
Детка, разве это не позор?
Позор.

Просто забери всё, о-о
Давай, забери всё, о-о
Это всего лишь любовь, о-о
Так забери всё, о-о

Ты так самоуверенна,
Но в голове твоей пусто.
Хотел бы я, чтобы твой призрак ушёл
Из моей пустой постели.