Tom Pulse - Cuando (Floresca el Chuno) - Marc Caot Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Pulse - Cuando (Floresca el Chuno) - Marc Caot Edit




Cuando (Floresca el Chuno) - Marc Caot Edit
Quand (Floresca el Chuno) - Marc Caot Edit
Cuando floresca el chuño
Quand le chuño fleurira
Cuando floresca el chuño
Quand le chuño fleurira
Si tus padres ya me odian
Si tes parents me détestent déjà
Es po mi mala culpa
C'est à cause de ma faute
Si las citoyas no silban
Si les citoyennes ne sifflent pas
Es por tu gran ausencia
C'est à cause de ta grande absence
Dicen que vuelves volveras
On dit que tu reviendras
Como el rio que se va al lago
Comme la rivière qui va au lac
Dicen que vuelves volveras
On dit que tu reviendras
Como el rio que se va al lago
Comme la rivière qui va au lac
Jumampi nayampi
Jumampi nayampi
Cuando florezca el chuño
Quand le chuño fleurira
K'awan nok'awan
K'awan nok'awan
Cuando floresca el chuño
Quand le chuño fleurira
Si tus padres ya me odian
Si tes parents me détestent déjà
Es po mi mala culpa
C'est à cause de ma faute
Si las citoyas no silban
Si les citoyennes ne sifflent pas
Es por tu gran ausencia
C'est à cause de ta grande absence
Dicen que vuelves volveras
On dit que tu reviendras
Como el rio que se va al lago
Comme la rivière qui va au lac
Dicen que vuelves volveras
On dit que tu reviendras
Como el rio que se va al lago
Comme la rivière qui va au lac
Jumampi nayampi
Jumampi nayampi
Cuando florezca el chuño
Quand le chuño fleurira
K'awan nok'awan
K'awan nok'awan
Cuando floresca el chuño
Quand le chuño fleurira
Jumampi nayampi
Jumampi nayampi
Cuando florezca el chuño
Quand le chuño fleurira
K'awan nok'awan
K'awan nok'awan
Cuando floresca el chuño
Quand le chuño fleurira
(Cuando floresca el chuño)
(Quand le chuño fleurira)
No digas que has olvidado
Ne dis pas que tu as oublié
La tierra donde naciste
La terre tu es née
No digas que has olvidado
Ne dis pas que tu as oublié
La tierra donde naciste
La terre tu es née
Dicen que vuelve volveras
On dit que tu reviendras
Como el ria que se va al lago
Comme la ria qui va au lac
Dicen que vuelve volveras
On dit que tu reviendras
Como el ria que se va al lago
Comme la ria qui va au lac
(Dicen que vuelve volveras)
(On dit que tu reviendras)
(Como el ria que se va al lago)
(Comme la ria qui va au lac)
Si tus padres ya me odian
Si tes parents me détestent déjà
Es po mi mala culpa
C'est à cause de ma faute
Si las citoyas no silban
Si les citoyennes ne sifflent pas
Es por tu gran ausencia
C'est à cause de ta grande absence
Dicen que vuelves volveras
On dit que tu reviendras
Como el rio que se va al lago
Comme la rivière qui va au lac
Dicen que vuelves volveras
On dit que tu reviendras
Como el rio que se va al lago
Comme la rivière qui va au lac
Jumampi nayampi
Jumampi nayampi
Cuando florezca el chuño
Quand le chuño fleurira
K'awan nok'awan
K'awan nok'awan
Cuando floresca el chuño
Quand le chuño fleurira
Jumampi nayampi
Jumampi nayampi
Cuando florezca el chuño
Quand le chuño fleurira
K'awan nok'awan
K'awan nok'awan
Cuando floresca el chuño
Quand le chuño fleurira





Writer(s): Jose Francisco Garza Duran


Attention! Feel free to leave feedback.